יונה טפר
(1941)
<בהכנה>
Yona Tepper
ילידת קיבוץ דפנה (25 בפברואר 1941), שם עברו עליה ילדותה
ונעוריה. למדה הוראה בסמינר אורנים. השתלמה בנושאים חינוכיים שונים ובהוראת דרמה
חינוכית. היתה גננת, מורה, מנהלת בית-ספר ומורה לדרמה ועסקה בבימוי קהילתי. כיום
עורכת ספרי ילדים ונוער בהוצאת הקיבוץ המאוחד ומקיימת מפגשים עם תלמידים. חלק
מספריה תורגמו לשפות שונות ואחרים אף זכו לעיבוד טלוויזיוני. ספרה "לעזוב בית" זיכה
אותה בפרס זאב לשנת תשנ"ה. זכתה בפרס היצירה לסופרים עבריים מטעם קרן ראש הממשלה
ע"ש לוי אשכול ז"ל לשנת תשס"ב.
ספריה:
רגע שקשה לשכח (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1982) <איורים, יעקב קמחי>
חצבים על ניר (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ו 1985) <איורים, רוני יצחקי>
בקבוק הבושם של אמא (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ו 1986) <איורים,
אבי כץ >
שופולי ליום הולדת (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1987) <איורים, אבנר כץ>
אביטל ונחש המים (תל־אביב : ספרית פועלים, תשמ"ח 1988) <איורים,
כריסטינה קדמון >
לפתן צמוקים הקטנה (תל־אביב : זמורה, ביתן, תשמ"ח 1988) <איורים,
הנה אדלן >
תמי הקטנה והמבול הגדול (תל־אביב : ספרית מעריב, תש"ן 1990) <איורים,
כריסטינה קדמון >
מתי אתה חוזר? (ירושלים : שוקן, תש"ן 1990) <איורים, יוני בן־שלום> < תורגם לגרמנית>
Wann kommst du
zurück? : Roman / aus dem Hebr äischen von
Miriam Magall (Frankfurt am Main : Alibaba, 1992)
דוד 'חצי־חצי' (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1990) <איורים, עדית פאנק> <תורגם לגרמנית>
David-halb-und-halb / übersetzt von Iris Elkabets-Rosen (Frankfurt am Main : Alibaba, 1993)
יונתן ומגן היונואינים (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1992) <איורים, יאיר אביטל>
האופנוען משביל החלב (ראשון לציון : מסדה, 1993) <איורים, אודי טאוב>
פלא זרע־עץ (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1993) <איורים, גיל־לי אלון קוריאל > <תורגם
לקוריאנית>
신기한요술씨앗 / 글쓴이・요나테페르 ; 그린이・길리,알론쿠리엘 ; 옮긴이・박미영 (서울특별시 : 중앙M&B, 1999)
לעזוב בית : סיפור הפינוי (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1994) <איורים,
אבי כץ > <עריכה, לאה שניר >
המסע אל העמק הנסתר (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1994) <איורים, הלה חבקין>
ורק מאהבה (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1995) <איורים, כריסטינה קדמון >
נעם, דורי וחצי התאומים (רמת־גן : מסדה, 1995) <איורים, ליאת צח־גרבר>
תזמורת ילדים (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, (1995) <איורים, ליאת צח־גרבר>
מיכל מחפשת את האביב (תל אביב : עם עובד, תשנ"ז 1996) <איורים,
מושיק לין >
מרוטי (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1996) <איורים, אלישבע געש>
<תורגם לערבית>
منتوفي / بقلم يونة طيبر ؛ رسومات ايليشيفاع غاعش ؛ [ترجمة سلمى الماضي]
([حيفا] : مركز أدب الاطفال العربي في اسرائيل، ١٩٩٨)
מתי כבר יהיה לי כלב (תל־אביב : מטר, תשנ"ז 1997) <איורים, ילנה אל>
בעקבות הזר עם המצלמה (ירושלים : כתר, 1998) <איורים, ליאת צח־גרבר>
ועלי לא אכפת לך (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1998) <איורים, כריסטינה קדמון >
מתאים לך ככה שאת צוחקת (בני־ברק : הקבוץ המאוחד, 1999)
של מי הזנב הזה? (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 1999) <איורים, יערה עשת>
הפתעה בבית (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2000) <איורים, יערה עשת>
סוס השמים של סער (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2000) <איורים,
כריסטינה קדמון >
הנסיכה "יכולה הכל בעצמי" (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2001) <איורים,
גיל־לי אלון קוריאל >
שבת הדובים (תל־אביב : ספרית פועלים, תשס"ב 2001) <איורים, אבנר כץ>
האוצר של יסמין (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2002) <איורים, יערה עשת>
שבע אבני הנסיכה (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2002) <איורים, דני קרמן>
מי יציל את בוטן? (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2003) <איורים,
גיל־לי אלון קוריאל >
יעל מציצה לרחוב (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2004) <איורים, גיל־לי אלון קוריאל >
בינה נוסעת מבנימינה (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 2004) <איורים - דני קרמן ; עריכה -
לאה שניר >
כמו דקירת סכין (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספריית פועלים, תשס"ה 2005)
<עריכה, לאה שניר >
שקשנה (קרית-גת : קוראים, 2005) <איורים - יונת קציר-גולן>
פיקניק עם סבא (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, 2005) <איורים - יערה עשת>
סוד עם כנפיים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס"ו 2006) <איורים -
כריסטינה קדמון ; עורכת - לאה שניר >
אני רוצה כלב! (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס"ו 2006) <איורים - מישל קישקה> <מהדורה מעודכנת ומאוירת מחדש>
מה יש לך בסל? (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2007) <איורים - יערה עשת>
אומגה מלך הים ואלספה האמיצה (תל-אביב : מטר, תשס"ז 2007) <איורים - פפי מרזל>
אבנים קטנות של אהבה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרית פועלים, 2007)
<עריכה - לאה שניר > <רומן היסטורי לבני הנעורים המתרחש במאה השלישית לספירה. נכתב בעקבות הממצאים הארכיאולוגיים בתל מגידו>
מיכל מחפשת את האביב (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2008) <איורים –
מושיק לין >
איזה מן שם זה תיאודורה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2008)
<איורים - אבי כץ>
עריכה: <מבחר>
ספר השיאים של פוז / דויד גרוסמן (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1994)
<איורים, נעם נדב>
אגדת הגבעה הקסומה / ערן שביט (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ"ה 1995)
< איורים,
טלי קריבולט >
על ההר עמד עכבר / תמר אדר (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, 2002)
<איורים, לאון דמיטריאנקו>
ציף התחתן עם צוף / תמר אדר (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, 2002)
<איורים, לאון דמיטריאנקו>
חוות החיות של אופיר / ציפי שחרור ; יעוץ, אדיר שיפרון (רופא חיות) (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 2002)
<איורים, נורית יובל>
האהבה של לוקו / ענת בן שאול (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 2004)
<איורים,
אבי כץ >
סיפורים עם כנפיים (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס"ה 2005)
<קובץ סיפורים> <בשיתוף עפרה בן-עמי; איורים - נורית
צרפתי>
על המחברת ויצירתה:
על "דוד-חצי-חצי"
הגורני-גרין, אברהם. לא רוצים לרדת. בספרו: בחבלי שלום : מסות על השלום והשלם (אבן-יהודה : רכס, 1994), עמ'
153-155.
על "מתי כבר יהיה לי כלב"
פרלסון, ענבל. חומוס, כלב וחתול. הארץ, מוסף ספרים , גל' 257 (א' בשבט תשנ"ח, 28 בינואר 1998), עמ' 8.
על "מתאים לך ככה שאת צוחקת"
טפר, יונה. אלימות בספריי. ספרות ילדים ונוער , שנה 26, גל' 103 (2000), עמ' 5־10.
עינת, עמלה. רצח במשפחה זה לא רק כותרת בעיתון. מעריב , מוסף שבת - ספרות וספרים, ח' באלול תשנ"ט, 20 באוגוסט 1999, עמ' 29.
על-מה. "מתאים לך ככה שאת צוחקת". על מה : בטאון לקידום מעמד האישה, חוב' 10 (2001), עמ' 39־63.
פדן, יחיעם. לא להיכנע לפחד. הארץ, מוסף ספרים , גל' 321 (ד' באייר תשנ"ט, 20 באפריל 1999), עמ' 14.
רוזינר, שלומית. על כוחה ההרסני וכוחה הבונה של האהבה. ספרות ילדים ונוער , שנה 25, גל' 100 (1999), עמ' 109־111.
על "סוס השמים של סער"
אלמוג, רות. שבוע של ספרים: עשרה. הארץ , תרבות וספרות, ה' באלול תשס"א, 24 באוגוסט 2001, עמ' ב 15.
שחרור, ציפי. פגסוס ובלרופון 2000. מאזנים , כרך ע"ו, גל' 6 (2002), עמ' 63.
על "שבע אבני הנסיכה"
אלמוג, רות. הנסיכה והסמטה. הארץ , תרבות וספרות, י"ז באב תשס"ב, 26 ביולי 2002, עמ' ה 2.
מדיני, יעל. רוח השירה ורוח
הפרוזה. מעגלי קריאה : כתב-עת לעיון ולמחקר בספרות ילדים, גל'
30 (אייר תשס"ד, מאי 2004), עמ' 61-62.
קישורים:
לראש
הדף