נעמי קיטרון עפרי נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה בכ"ח בחשון תרצ"ט, 22 בנובמבר 1938 לאביה, העיתונאי ועסקן-התרבות משה קיטרון. למדה בבית ספר ממלכתי בעיר הולדתה וקיבלה חינוך עברי. בגיל 12 עלתה עם משפחתה לישראל. סיימה גימנסיה בחולון ולמדה מדעי הרוח באוניברסיטה העברית בירושלים. בתקופת שירותה הצבאי פירסמה את סיפוריה הראשונים בשבועוני ילדים. חלק מספריה פירסמה בשם נעמי עפרי. בשנים 1975־1976 עבדה בשגרירות ישראל בטוקיו, יפן. אחר כך יצאה בשליחות יוניצ"ף לדרום-מזרח אסיה. בשנים האחרונות משמשת כמתורגמנית סימולטנית במוסדות האו"ם בז'נבה.
[מקורות: לקסיקון אופק לספרות ילדים <עפרי>]

• שנים שחזרו : ספורים (תל אביב : יבנה, תשכ"ט 1969) <בחתימת נעמי עפרי> <ציורים - א. גלזר>
• איזבל הנסיכה ירוקת העינים (תל אביב : עם עובד, תש"ל 1969) <בחתימת נעמי עפרי> <איורים - ארנונה רוזין> <מהדורה שניה יצאה לאור בהוצאת ביתן בתש"ן, 1990>
• הוקוס פוקוס (תל אביב : עם עובד, תשל"ד 1974) <בחתימת נעמי עפרי> <עטיפה ורישומים מאת אלונה פרקנל>
• עלילות הנוודים <בחתימת נעמי עפרי>  <ציורים ועטיפה - אלישבע לנדאו>
  
  • האיש המסתורי בבית העזוב (תל אביב : מ. מזרחי, תשל"ה 1974)
  • מיכלי הגאז בעזה (תל אביב : מ' מזרחי, תשל"ה 1975)
  • מזייפי הכספים (תל אביב : מ' מזרחי, (תשל"ה 1975)
  • מבריחי הסמים (תל אביב : מ' מזרחי, (תשל"ה 1975)
• שלום לך, יפאן : סיפורה של ישראלית בארץ השמש העולה (תל אביב : עם עובד, תשל"ז 1977)
• ואת להט החרב המתהפכת (תל אביב : י' שרברק, תשמ"ז 1987) <איורים - חננאל> <ספור מדע בדיוני המתרחש בעולם העתיק>
• איזבל, הנסיכה ירוקת העיניים (תל אביב : ביתן, תש"ן 1990) <איורים - יקי קאופמן>
• מכשפה מתוצרת בית (תל אביב : ביתן, תשנ"ב 1992) <איורים - מאשה יוזפפולסקי> <נוסח מורחב של "הוקוס פוקוס">
• בין שלוש יבשות : חיי משה קיטרון (ירושלים : כרמל, תשס"ה 2005)
• צ'יפנגו (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2005) <עריכה - עפרה גלברט>