חיה לוי נולדה בגרודנו, כיום
בבלארוס, בכ"ה באדר תרע"ה, 15 בפברואר 1915 להוריה, הרב ר' אהרן
ושושה לוי. בהיותה בת חמש נתקבל אביה לכהונת הרבנות בעיר נסויז (בלארוס).
למדה בגמנסיה העברית "תרבות". שיריה הראשונים, כתובים מגיל תשע עד אחת עשרה
שנים, הופיעו בירחון "גלים", בוילנה. המשפחה היגרה לארצות הברית ב-1928.
בהגיעה לאמריקה, החלה לפרסם את שיריה ב"העולם", "ההד", "הדואר", "רמה"
ו"היהודי" ועוד. לוי למדה ב"בית מדרש למורים".