שירים חדשים : <תרע"ד-תרפ"ג> (ליפסיה : הוצאת אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ד)
עמנואל הרומי : מונוגרפיה (ברלין : אשכול, תרפ"ה)
לידער און אידיליעס (ניו-יאָרק : אידישע קהילה און שאול
טשערניכאָווסקי-קאָמיטעט פון קאראקאס, ווענעזועלא, 1957)
<אידיש, י. י. שווארץ; מיט אן עסיי פון יעקב פיכמאן>
כל כתבי שאול טשרניחובסקי (תל אביב : עם עובד, תש"ן 1990-תשס"ג 2003) 8 כר'.
התוכן:
כרך א. שירים ובלדות.
כרך ב. פואימות ואידיליות.
כרך ג. איליאדה / הומרוס ; תרגם מיונית שאול טשרניחובסקי.
כרך ד. אודיסיה / הומרוס ; תירגם מיונית שאול טשרניחובסקי.
כרך ה. האפוסים.
כרך ו. שירות ושירים / תירגם שאול טשרניחובסקי.
כרך ז. שירות / תירגם שאול טשרניחובסקי.
כרך ח. מחזות. <כולל את המחזות ששאול טשרניחובסקי תרגם ומחזה אחד שחבר
בעצמו. התרגומים: "אידיפוס המלך" לסופוקלס, "החולה בעיניו" של מוליר,
"מקבת" ו"הלילה השנים עשר" לויליאם שקספיר. המחזה שחיבר: "בר כוכבא">
עריכה:
ספר המונחים לרפואה ולמדעי הטבע : רומי-אנגלי-עברי / אהרן מאיר מזיא (ירושלים : מרגלית, תרצ"ד 1934)
<כולל הקדמה מאת ח"נ ביאליק>
שאול טשרניחובסקי : ביבליוגרפיה / ערכו זיוה גולן וחביבה יונאי
(תל-אביב : מכון כץ לחקר הספרות העברית באוניברסיטת תל-אביב ומרכז ההדרכה
לספריות ציבוריות, תשמ"א 1980) <כולל רשימת יצירותיו ודברים עליו ועל
יצירתו>
English translations of
Tschernikhovsk's poems. Modern Hebrew literature, nos.
3-4 (Winter 1975), pp. 70-72.
ספרים:
שאול טשרניחובסקי : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקט וצירף
מבוא וביבליוגרפיה, יוסף האפרתי (תל-אביב : עם עובד, תשל"ו 1976)
התוכן:
יוסף האפרתי: - הערכות
ראשונות על שירי טשרניחובסקי (עמ' 11־21)
דב סדן: - שחוקו של משורר :
ל"עמק דדהבא" של ש. טשרניחובסקי (עמ' 166־173)
עדי צמח: - השמש ובית-האסורים : על שלוש אידיליות של
שאול טשרניחובסקי, בט"ז שנים לפטירתו (עמ' 174־182)
דן מירון: - בשולי שיר נוף
ארץ-ישראלי (עמ' 183־194)
שלום קרמר: - על ההסתכלות
האידילית של טשרניחובסקי (עמ' 195־207)
בעז ערפלי: - "האדם אינו אלא ..." לשאול טשרניחובסקי
(עמ' 208־239)
יוסף האפרתי: - אי-התקשורת
בתחומי הקטע ובתחומי העלילה, על-פי "ברלה חולה" (עמ' 240־254)
יוסף האפרתי: - על תופעת
אי-התקשרות בשירת טשרניחובסקי (עמ' 255־287)
נספחות:
ציונים ביוגרפיים וביבליוגרפיים.
רשימת ביבליוגרפיות של כתבי שאול טשרניחובסקי ושל הכתבים עליו.
רשימת הספרים של שאול טשרניחובסקי לפי סדר כרונולוגי.
ספרים וחוברות על שאול טשרניחובסקי.
ביבליוגרפיה נבחרת.
עיתונים וכתבי-עת שהקדישו לטשרניחובסקי גליונות מיוחדים (מבחר)
המשתתפים בקובץ
על העורך יוסף האפרתי ז"ל.
שאול טשרניחובסקי : מחקרים ותעודות / בעריכת
בעז ערפלי (ירושלים : מוסד ביאליק, תשנ"ה 1994)
על הספר:
ברונובסקי, יורם. טשרניחובסקי: מנצח גם בתבוסתו.
הארץ, תרבות וספרות, 3 במאי 1995, עמ' 13.
לנדרס, ישראל. המשורר הנשכח. דבר, השבוע, ז' בניסן תשנ"ה, 7 באפריל 1995, ע' 10־11, 28.
יעוז, חנה. השקפת עולם ופואטיקה. עתון 77: לספרות ולתרבות, גל' 172 (1994), עמ' 20־23.
לוז, צבי. מכלול היצירה של שאול טשרניחובסקי.
מאזנים: ירחון לספרות, כרך ס"ח, גל' 3 (כסלו תשנ"ד, דצמבר 1993), עמ' 16־18.
נסים, קובי. טשרניחובסקי - גיבור מובס. על המשמר, מוסף פסח, י"ד בניסן תשנ"ג, 5 באפריל 1993, עמ' 20־21 <ראיון עם הפרופ' הלל ברזל בצאת ספרו "שירת התחיה: שאול טשרניחובסקי">
קדמי, יחיאל. פורץ הגדרים הגדול. על המשמר, ט' באייר תשנ"ג, 30 באפריל 1993, עמ' 20.
אבינור, גיטה.
"ברוך ממגנצה" ו"בעיר ההריגה". משא (מצורף ל'למרחב'),
י"ט בתשרי תשי"ט, 3 באוקטובר 1958), עמ' א-ב <חזר ונדפס בספרה בצל הזכרונות
: מאמרים בבקורת הספרות (חיפה : מפעל סופרי חיפה, תשל"ה 1975), עמ'
63־66>
אבינור, גיטה.
יסודות מנוגדים באידיליות טשרניחובסקי. בספרה בצל הזכרונות :
מאמרים בבקורת הספרות (חיפה : מפעל סופרי חיפה, תשל"ה 1975), עמ'
58־62 <נחתם: 1960>
אבנרי, שרגא. שאול טשרניחובסקי וש. שלום - שירה ותעודה : קווים דומים ביצירתם.
מאזנים, כרך מ"ד, גל' 1 (כסלו תשל"ז, דצמבר 1976), עמ' 24־32.
אבנרי, שרגא. מסביב לאפולו. כרמלית, כרך כ"א-כ"ב (תשל"ז-תשל"ח), עמ' 233־240 <בין היתר על "לנוכח פסל אפולו" לשאול טשרניחובסקי>
בן-ישי, אהרן זאב. פארודיות גנוזות של שאול טשרניחובסקי. מולד
(סדרה חדשה), כרך ז (ל), חוב' 35־36
(245־246) (חורף תשל"ה 1975), עמ' 150־156.
בן-נחום, דניאל.
שאול טשרניחובסקי. אורלוגין, חוב' 9 (נובמבר 1953), עמ' 47־67
<פרק שני בסדרה "קדמה ונסיגה בשירתנו הקלאסית">
בנארי, נחום. שאול טשרניחובסקי. בספרו: ערכי
רוח וספרות : על סופרים, ספרים ואישים (תל-אביב : מדור לספריות שע"י
מרכז לתרבות ולהסברה, ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל,
תשי"ד), עמ' 91־94.
בנשלום, בנציון.
שני פרחי-שירה והסוניטה. הפועל הצעיר, שנה נ"ה, גל' 14 (ה'
בטבת תשכ"ב, 12 בדצמבר 1961), עמ' 18־19 <חזר ונדפס בספרו: ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים
העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 68־74 <דיון ביחסם של
ביאליק
וטשרניחובסקי הצעירים אל הסוניטה - על "חורבות"
ו"לא רגעי שנת, טבע" לשאול
טשרניחובסקי>
בנשלום, בנציון.
מוטיבים יווניים בשירת טשרניחובסקי : פרקים ראשונים. בספרו: ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים
העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 75־97 <נחתם: 1961־1965>
בנשלום, בנציון.
שירת הפרידה של שאול טשרניחובסקי : "כוכבי שמים רחוקים". בספרו: ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים
העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 98־100 <נחתם: 1948>
בנשלום, בנציון.
של "שיר ערש" לשאול טשרניחובסקי. בספרו: ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים
העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 101־104 <נחתם: 1957>
בר-יוסף, חמוטל. מתוך "שירים לאילאיל" של שאול
טשרניחובסקי. ידיעות אחרונות, תרבות, ספרות ואומנות, 16 בפברואר
1968, עמ' 16 <חזר ונדפס בספרה: טעמי הקריאה
: רשימות ביקורת ספרותית (מבשרת-ציון : צבעונים, 2006), עמ' 29־30>
בר-יוסף, חמוטל. היחסיות של הרוע החברתי באידיליה "כחום היום" של טשרניחובסקי.
דפים למחקר בספרות, כרך 3 (תשמ"ו 1986), עמ' 89־96 <חזר ונדפס בספרה:
טעמי הקריאה : רשימות ביקורת ספרותית (מבשרת-ציון : צבעונים, 2006), עמ' 31־37, בשם: "כחום היום" של שאול טשרניחובסקי>
ברונובסקי, יורם. טשרניחובסקי והסתירה
הרומנטית. הארץ, תרבות וספרות, 19 באוקטובר 1973 <חזר ונדפס בספרו
ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 100־107>
ברונובסקי, יורם. תסביך טשרניחובסקי. הארץ, מוסף שבועי, ט"ז בתשרי תשנ"א, 5 באוקטובר 1990, עמ' 30־31 <חזר ונדפס בספרו
ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 108־114>
ברונובסקי, יורם. שור, הגיע תור הזמיר. הארץ,
תרבות וספרות, 5 באפריל 1993 <חזר ונדפס בספרו
ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 120־122>
ברנר, יוסף חיים.
רעיון העבודה בשירי טשרניחובסקי. דבר, מוסף לשבתות ולמועדים,
א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ' 2, 3, 4, 5 <נדפס לראשונה בקובץ "אחדות
העבודה", תרע"ט>.
גורן, נתן.שאול טשרניחובסקי : חמש שנים לפטירתו. דבר השבוע, גל' 42
(י"ט בתשרי תש"ט, 22 באוקטובר 1948), עמ' 7.
דיקמן, עמינדב. אנקראון על קוטב
העברית : על שירי אנקראון בתרגום שאול טשרניחובסקי. דפים למחקר בספרות, כרך 13 (2001־2002), עמ'
273־294.
האפרתי, יוסף. תמורות בשירת הטבע כדגם של מעבר מתקופה לתקופה בהיסטוריה של הספרות.
הספרות, חוב' 17 (1974), עמ' 50־54 <בין היתר על יצירתם של שאול טשרניחובסקי וח"נ ביאליק>
הולצמן, אבנר. שבע פנים ב"כחום היום" : לפרשנות האידיליה של טשרניחובסקי.
צפון, כרך ה (תשנ"ח), עמ' 73־83.
הירשפלד, אריאל.
שירת הג'קרנדה.הארץ, מוסף הארץ, ט"ו בסיון תשס"ז, 1
ביוני 2007, עמ' 16 <בין היתר, על "שירת היקרנדה" לשאול טשרניחובסקי>
הררי, יהודית. "--- עם אחי הסופרים". הארץ, 29 באוקטובר 1943, עמ' 3 <על שאול טשרניחובסקי>
וויינר, חיים. שאול
טשרניחובסקי : חמישים שנה לשירתו. בספרו: פרקי חיים וספרות / ליקט וכינס זאב וויינר
(ירושלים : קרית-ספר, תש"ך 1960), עמ' 144־145.
זכאי, דוד.המתרגם.דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת
תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ' 7.
זכאי, דוד.קצת מדרך עבודתו : לתולדות שירו האחרון.
דבר, י"ד בחשון תש"ד, 12 בנובמבר 1943, עמ' 3.
<על השיר "כוכבי שמים רחוקים">
טרסי-גיא, אסתר. "עיט, עיט על הריך". בספרה:
ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ"ט),
עמ' 192־194.
טרסי-גיא, אסתר. "תעקר המשטמה" : הצעה לשיחה. בספרה:
ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ"ט),
עמ' 217־219.
כגן, אליעזר. עיון במבטאו הישראלי של טשרניחובסקי. דברי הקונגרס העולמי הרביעי למדעי היהדות (ירושלים : האיגוד העולמי למדעי היהדות, תשכ"ט), כרך ב, עמ' 69־70.
כנפי, עידית. שאול טשרניחובסקי "בימי מלחמה" - פרדה
מן הרומנטיקה, שיר וסיפור. החינוך וסביבו: שנתון מכללת
סמינר הקיבוצים, כרך כ"ט (תשס"ז 2007), עמ' 307־314.
לוז, צבי. על סיפור אחד לטשרניחובסקי.
דבר, 16 באוקטובר 1970, ט"ז בתשרי תשל"א, עמ' 14 <על הסיפור "ברפש"> <חזר ונדפס בספרו משוואות שיר : מסות על שירה ופרשנות השוואתית, תקופת התחיה (תל אביב : עקד, תשמ"א 1981), עמ' 89־94.
לוז, צבי. אחדות ובעיתיות תחת השמש : עיון תמאטי בכליל הסוניטות "לשמש".
מאזנים, כרך מ"א (תשל"ה), עמ' 200־213 <חזר ונדפס בספרו משוואות שיר : מסות על שירה ופרשנות השוואתית, תקופת התחיה (תל אביב : עקד, תשמ"א 1981), עמ' 64־88; וכן בקובץ המאמרים
לשמש : מסות על גליל-סוניטות לשאול טשרניחובסקי / מבוא ועריכה,
צבי לוז (רמת-גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"ו 1996), עמ' 109־132>
לוז, צבי. סיפור ופואימה לטשרניחובסקי : בין הסיפור "ברפש" לפואימה "ברוך ממגנצה". בספרו
משוואות שיר : מסות על שירה ופרשנות השוואתית, תקופת התחיה (תל אביב : עקד, תשמ"א 1981), עמ' 89־102.
לוז, צבי. על הדם : עיון תימאטי בכליל סוניטות לטשרניחובסקי. עלי-שיח, גל' 29־30 (תשנ"ב), עמ' 91־104.
לוז, צבי. מופתיו של
טשרניחובסקי: סונטה ברוח המקרא ואידיליה ברוח מדרשי חז"ל. בספרו: הזרימה הדו-סטרית של העברית : בין הקנונים
לשירה המתחדשת (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע"א 2011), עמ' 55־61.
לפידוס, רינה. בסערת הנעורים – שירת שאול טשרניחובסקי הצעיר וזיקתה לשירת מ"י לרמונטוב. בספרה:
בנות לבנה בזעם החמסין : הספרות העברית וזיקותיה לספרות הרוסית. כרך ראשון (ירושלים : כרמל, תשס"ט 2009), עמ' 211־232.
לשם, גיורא. אודיסה של זהב. מעריב, ספרות, י"ט בתשרי תשמ"ט, 30 בספטמבר 1988, עמ' 1 <על שאול טשרניחובסקי במלאת 45 שנים למותו> <חזר ונדפס בספרו
מסיבוב כפר סבא לאזרחות העולם (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"א 1991), עמ' 129־133>
לשם, גיורא. והגדת ביום ההוא : מסה.
על המשמר, מוסף פסח תשמ"ט, י"ד בניסן תשמ"ט, 19 באפריל 1989, עמ' 28 <על שירת
ישראל פנקס ושאול טשרניחובסקי> <חזר ונדפס בספרו
מסיבוב כפר סבא לאזרחות העולם (תל אביב :
זמורה-ביתן, תשנ"ט 1991), עמ' 118־122>
מירון, דן. קרוב ואהוב בכל ניגודיו : שמונים שנה להולדתו של שאול טשרניחובסקי.
זמנים, כ"ד באב תשט"ו, 12 באוגוסט 1955, עמ' 4, 5; א' באלול תשט"ו, 19 באוגוסט 1955, עמ' 4, 5 (במדור לספרות ולאמנות)
מירון, דן.סביב "כוכבי שמים רחוקים".
מאזנים, כרך כ"ז, גל' 5 (תשרי תשכ"ט, אוקטובר 1968), עמ' 298־310
<דברים שנאמרו בעצרת בבית-טשרניחובסקי לציון יום-השנה הכ"ה לפטירתו של
המשורר>
ניימן, י. מ."עם אחי הסופרים".דבר, כ"א בתשרי תש"ד, 20 באוקטובר
1943, עמ' 3 <עם פטירתו של שאול טשרניחובסקי>
סדן, דב [ד.ש.]
בלב הערבה : שרטוטים לשירת טשרניחובסקי.דבר, מוסף לשבתות
ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ' 3, 4, 5.
<חזר ונדפס בספרו אבני בוחן (תל אביב : מחברות לספרות,
תשי"א), עמ' 78־90; בספרו בין דין לחשבון : מסות על סופרים וספרים
(תל אביב : דביר, תשכ"ג 1963), עמ' 16־23 ובתום
ותהום : האידיליה של טשרניחובסקי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1998),
עמ' 10־17, בשם: "בין תוכחה לאידיליה">
סדן, דב [דב שטוק].
חידת אגדה ופתרונה.דבר, י"ח בסיון תש"ז, 22 ביולי 1947,
עמ' 5 <על האגדה 'שלש אתונות' מאת שאול טשרניחובסקי>
עובדיהו, מרדכי. על אחינו הגדול.
דבר, י"ד בחשון תש"ד, 12 בנובמבר 1943, עמ' 3.<שלושים
לאבל שאול טשרניחובסקי>.
עובדיהו, מרדכי.שירת העלומים והאור : שאול טשרניחובסקי. בספרו:
נדבכים: עם סופרי דורי: מסות ורישומים
(תל אביב : הוצאת אל"ף, תשל"ו 1975), עמ' 26־30.
ערפלי, בעז. "האדם אינו אלא..." לשאול טשרניחובסקי: דרכים בבניינו ובקריאתו של שיר "אמירתי".
הספרות, כרך 2, גל' 2 (1970), עמ' 355־373 <חזר ונדפס בקובץ שאול טשרניחובסקי : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקט וצירף מבוא וביבליוגרפיה, יוסף האפרתי (תל-אביב : עם עובד, תשל"ו 1976), עמ' 208־239>
ערפלי, בעז. "עשתרתי לי, הלא
תסיחי לי" ואידיליות אחרות. סדן
: מחקרים בספרות עברית, כרך 1 (תשנ"ד 1994), עמ' 251־264 <מתוך: "הקשרים
ז'אנריים ותת-ז'אנריים בשירתו הלירית של שאול טשרניחובסקי">
ערפלי, בעז. המהפכה היהודית והמקרא : ברדיצ'בסקי וטשרניחובסקי קוראים בתנ"ך. בתוך:
מסביב לנקודה : מחקרים חדשים על מ"י ברדיצ'בסקי, י"ח ברנר, א"ד גורדון / עורכים אבנר הולצמן, גדעון כ"ץ, שלום רצבי (קריית שדה בוקר : מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, תשס"ח 2008), עמ' 31־67.
פרנקל-מדן, רחל. "בעותי לילה" מאת שאול
טשרניחובסקי.
בספרה: שמחות קטנות של יום חולין : האידיליה בראייה רב-תחומית /
רחל פרנקל-מדן (תל-אביב :מכון מופ"ת, תשס"ג 2003), עמ' 23־78.
קורצווייל, ברוך.
שרשיו הנפשיים והמטאפיסיים של היסוד האידילי. מולד, כרך
ח', חוב' 45 (טבת תשי"ב, ינואר 1952), עמ' 160־171 <חזר ונדפס בספרו
ספרותנו החדשה - המשך או מהפכה? (ירושלים ןתל-אביב : שוקן, תש"ך
1959), עמ' 301־328 וכן בתום ותהום
: האידיליה של טשרניחובסקי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1998), עמ'
18־37>
קינסטלר, עדה. תפיסת הטבע והיצגו בשירת דור ביאליק (ביאליק, טשרניחובסקי ופיכמן).
דברי הקונגרס העולמי השמיני למדעי היהדות, חטיבה ג' (1981), עמ' 265־268.
קלוזנר, יוסף. מה נתן לנו שאול טשרניחובסקי? (למלאת שלשים שנה ל"חזיונות ומנגינות").
מאזנים (שבועון), שנה א', גל' ל"ט (י' בטבת תר"ץ, 10 בינואר 1930), עמ' 2־6.
רבינוביץ, ישעיה. שירת המורשה הישראלית - ש. טשניחובסקי.
בספרו: הספרות במשבר הדור : מסות (ניו-יורק : אוהל, תש"ז 1947), עמ'
147־163 <א. שירת הנוער -- ב. עם בגרות היצירה: האידיליה -- ג. הגיע
לגבורות>
רבינוביץ, ראובן.השיבה אל המיתוס : 25 שנה למות שאול טשרניחובסקי.
דבר,
לספרות ולאמנות, י"ד בתשרי תשכ"ט, 6 באוקטובר 1968, עמ' 7,
8.
רובינשטיין, בלהה. שאול טשרניחובסקי -
שירים ואידיליות. בספרה: שירים ומה שביניהם
: על משוררים ושירים בתכנית הלימודים החדשה לבית הספר העל-יסודי (תל-אביב :
עם עובד, תשס"ב 2001), חלק א, עמ' 131־170. התוכן: שירי טבע: "לא רגעי שנת", "טבע",
"Nocturno" משירי ארץ-ישראל: "אומרים ישנה ארץ", "הוי, ארצי! מולדתי", "ראי,
אדמה". שירי אהבה - מתוך מחזור השירים לאילאיל ("איל איל..." "את אינך יודעת") האידיליה - עולם קטן מלא אור וחום : "לביבות", "כחום היום".
רייזין, מאקס. שאול טשערניכאָוובקי. בספרו: גרויסע יידן וואָס
איך האב געקענט : עסייען (ניו-יאָרק : ציקאָ, 1950), זז. 81־91
<ביידיש>
שביט, זהר ויעקב.טשרניחובסקי לנוכח פסל אפולו.הארץ, תרבות וספרות, י"ז
באב תשס"ט, 7 באוגוסט 2009, עמ' 1, 4 <רשמי ביקור בהיידלברג, גרמניה, בה
שהה שאול טשרניחובסקי במשך ארבע שנים לשם לימודי רפואה באוניברסיטה
המקומית>
שביט, עוזי. גלגוליו של שיר ערש : על שיר הערש הראשון של שאול טשרניחובסקי.
מאזנים, כרך מ"א (תשל"ה), עמ' 214־221.
שהם, חיים. "הולך ופוחת הדור" : משמעות הזמן באידיליה "לביבות".
מאזנים, כרך מ"א (תשל"ה), עמ' 192־199.
שזר, זלמן [ז. רובשוב].
הברית הגלויה והסמויה : דברי
האזכרה בכינוס הנוער העובד, בחג הסוכות. דבר, י"ד בחשון תש"ד,
12 בנובמבר 1943, עמ' 3.
שטיינר, משה. שירתו הלאומית של טשרניחובסקי : מאה שנה להולדתו של המשורר.
האומה, שנה י"ד, גל' 46 (תשל"ו), עמ' 184־193 <חזר ונדפס בספרו:
התחיה הלאומית בספרותנו : מבחר מאמרים (תל
אביב : צ'ריקובר, 1982), עמ' 67־76>
שפאן, שלמה. עיונים בריתמיקה של
שירי ש. טשרניחובסקי. בספרו: מסות ומחקרים (תל-אביב : קרני,
תשכ"ד 1964), עמ' 49־56 <הרצאה בקונגרס השני למדעי היהדות, תשי"ז. פורסם
ב'מאזנים', תשי"ח>
שפאן, שלמה. שאול טשרניחובסקי : בחינות והרהורים
במלאות חמש-עשרה שנה למותו. בספרו: מסות ומחקרים (תל-אביב : קרני, תשכ"ד 1964), עמ'
57־64 <פורסם לראשונה ב'משא', תשי"ט>
Abramson, Glenda. Tchernichowski
- Against the tradition. In: The Great
Transition : the recovery of the lost centers of Modern Hebrew
Literature / edited by Glenda Abramson and Tudor Parfitt (Totowa, NJ :
Rowman & Allanheld, 1985), pp. 110-114.
Abramson, Glenda. "The first of those
who return" : Incarnations of the New Jew in modern Hebrew literature.
Journal of Israeli history, vol. 30, no. 1 (March 2011), pp.
45-63.<דיון בשני פואמות של שאול טשרניחובסקי: "לנוכח פסל
אפולו" ו"אני - לי משלי אין כלום" על היהודי החדש>
Alter, Robert. To the Sun.
in: Reading Hebrew literature : critical discussions of six
modern texts / Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis
University Press, 2003), pp. 92-101.
Band, Arnold J. To the Sun.
in: Reading Hebrew literature : critical discussions of six
modern texts / Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis
University Press, 2003), pp. 81-91.
Dykman, Aminadav A. To the Sun.
in: Reading Hebrew literature : critical discussions of six
modern texts / Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis
University Press, 2003), pp. 73-80.
Flantz, Richard. Tschernikhovsky:
Hebrew Hellenist and Jewish humanist. Modern Hebrew literature,
vol. 1, nos.
3-4 (Winter 1975), pp. 48-58.
Haephrati, Joseph.
Some aspects of landscape description in Tschernikhovsky's poetry. Modern Hebrew literature,
vol. 1, nos.
3-4 (Winter 1975), pp. 33-41.
Kabakoff, Jacob.
Bialik and Tschernikhovsky: their poetic responses to Jewish
persecution. Modern Hebrew literature, vol. 1, nos.
3-4 (Winter 1975), pp. 42-47.
Kahn, Sholom J. Tschernikhovsky:
poet of the Hebrew Renaissance. Modern Hebrew literature,
vol. 1, nos.
3-4 (Winter 1975), pp. 5-22.
Silberschlag, Eisig.
Two giants at the centenary: Tschernikhovsky and Jung. Modern Hebrew literature,
vol. 1, nos.
3-4 (Winter 1975), pp. 23-25.
Sokoloff, Naomi B. Hopkins' "Windhover"
and Tchernichovsky's "Eagle! Eagle!". Prooftexts, vol. 3,
no. 2 (May 1983), pp. 189-203.
Yudkin, Leon I. The idea of beauty in
Tschernikhovsky's poetry. Modern Hebrew literature,
vol. 1, nos.
3-4 (Winter 1975), pp. 26-32.
על "חזיונות ומנגינות"
האפרתי, יוסף. הערכות ראשונות על שיריו. מאזנים, כרך ל"ז, גל' 5 (1973), עמ' 298־303 <על התקבלות שיריו הראשונים של שאול טשרניחובסקי>
על כליל הסונטות "לשמש"
לשמש : מסות על כליל-סוניטות לשאול טשרניחובסקי / מבוא ועריכה,
צבי לוז (רמת-גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"ו 1996)
התוכן:
ברונובסקי, יורם. התשוקה של האפוס. הארץ, תרבות וספרות, כ"ג בכסלו תשנ"ג, 18 בדצמבר 1992, עמ' ב 9 <חזר ונדפס בספרו
ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 115־119> <ביקורת על הכרך החמישי של "כתבי שאול טשרניחובסקי", "האפוסים">
על "ספר המונחים לרפואה ולמדעי הטבע" מאת א"מ מזיא
איזקסון, מירון ח. ערך טשרניחובסקי, הקדים דברים ביאליק, חידש ד"ר מזיא.
ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ט בטבת תש"ן, 26 בינואר 1990, עמ' 23.