חיים תדמון (1935)

 <בהכנה>

Chaim Tadmon

חיים תדמון נולד בפתח תקוה. סופר ומתרגם. בוגר החוג להיסטוריה כללית ומדעי המדינה באוניברסיטה העברית בירושלים. שימש כעורך תכניות וקריין בקול ישראל עד לצאתו לגמלאות ב-1998. כותב גם שירה. נשוי למשוררת רחל חלפי.
[צילום: המכון לתרגום ספרות עברית]

ספריו:

  • רוסיה היא ארץ גדולה מאוד (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ט 1989)
  • סלמן רושדי, "מלון ארבעת הפרחים", פאריס (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 1999)

תרגום:

  • ירח דבש : רומן / מאת אלברטו מוראביה (תל אביב : דשא, 1960)
  • הברברי והגיישה : רומן / מאת רוברט פיין (תל-אביב : דשא, 1960)
  • נערות המחנה : רומן / מאת הוגו פירו (תל אביב : דשא, 1960)
  • בל יעלה השחר! : רומן מלחמה / מאת פט פרנק (תל אביב : דשא, 1960)
  • המאהב : רומן / מאת סטנלי קאופמן (תל-אביב : דשא, 1961)
  • מה שלא סופר לך עד-כה על מין ואהבה : לקט מסות מפורסמות (תל אביב : כתר, 1961) <המסות מאת סימון דה-בובואר, ד"ר מרגרט מיד, זיגמונד פרויד, ברומלי-בריטן, ד"ר א. שוורץ, ד"ר המילטון-מק-גוואן, ווסטרמרק>
  • בן חור : רומן / לואיס וואלס (תל אביב : ש' פרידמן, תשכ"ב)
  • נשים קטנות / לואיזה מאי אלקוט (תל אביב : ש. פרידמן, 1962)
  • תולדות הספריות / אלפרד הסל (תל אביב : יחדיו, תשכ"ב)
  • כאשר אמא ואבא מתגרשים : הספר לילדים עם הקדמה להורים / מאת ריצ'רד א' גרדנר (תל אביב : סדן, 1977)
  • דודי אוסוולד / רואלד דאל (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ב 1982)
  • אהבות של קודש וחול / אייריס מרדוק (תל-אביב : זמורה, ביתן, מודן, תשמ"ב 1982)
  • מתנת הנשר / קרלוס קסטנדה (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ג 1983)
  • ברית של כסילים / ג'ון קנדי טול (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987)
  • האש שבפנים / קרלוס קסטנדה (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987)
  • גלפגוס / קורט וונגוט (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"א 1991)
  • כוח השקט : לקחים נוספים של דון חואן / קרלוס קסטנדה (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ב 1992)
  • סנונית / ד. מ. תומס (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ד 1993)

על המחבר ויצירתו:

  • עברון, רם. בפינה האחורית של המוח : רם עברון מראיין את חיים תדמון. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, א' באדר תשמ"ח, 19 בפברואר 1988, עמ' 20.
על "רוסיה היא ארץ גדולה מאד"
  • ארליך, דוד. כעס עמוק. הארץ, מוסף שבועי, ג' באדר ב' תשמ"ט, 10 במארס 1989, עמ' 38־39.
  • בחור, יונה. הטיל הסובייטי שוגר אל מוסקבה. מעריב, ספרות, ד' בתמוז תשמ"ט, 7 ביולי 1989, עמ' 6.
  • בלאט, אברהם. בצל טילים וחרדה. הצופה, 18 במאי 1990, עמ' 6.
  • הופמן, חיה. בדידות מתוך בחירה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ז' באייר תשמ"ט, 12 במאי 1989, עמ' 23, 27.
על "סלמן רושדי, מלון 'ארבעת הפרחים', פריס"
  • הולצמן, אבנר. משחק עם המוות. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"ב בחשוון תש"ס, 22 באוקטובר 1999, עמ' 26 <חזר ונדפס בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 219־221>
  • מלצר, יורם. שתי בשורות ספרותיות עוסקות במזרח. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ו בחשוון תש"ס, 5 בנובמבר 1999, עמ' 26.
על "גלפגוס" לקורט וונגוט
  • בז'רנו, מאיה. מסע אל סוף העולם. מעריב, השבוע, כ"ט באב תשנ"א, 9 באוגוסט 1991, עמ' 58־59.
  • ריקין, אירי. להתנצל בשמו של המין האנושי. הארץ, כ"ד בחשוון תשנ"ב, 1 בנובמבר 1991, עמ' ב 8.
על "סנונית" לדונלד מיכאל תומס
  • מירן, ראובן. לבדות את המציאות. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ב' בשבט תשנ"ד, 14 בינואר 1994, עמ' 30.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף