חיים תדמון נולד בפתח תקוה. סופר ומתרגם. בוגר החוג להיסטוריה כללית ומדעי המדינה באוניברסיטה העברית בירושלים.
שימש כעורך תכניות וקריין בקול ישראל עד לצאתו לגמלאות ב-1998. כותב גם שירה. נשוי
למשוררת רחל חלפי.
[צילום: המכון לתרגום ספרות עברית]
רוסיה היא ארץ גדולה מאוד (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ט 1989)
סלמן רושדי, "מלון ארבעת הפרחים", פאריס (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 1999)
תרגום:
ירח דבש : רומן / מאת אלברטו מוראביה (תל אביב : דשא, 1960)
הברברי והגיישה : רומן / מאת רוברט פיין (תל-אביב : דשא, 1960)
נערות המחנה : רומן / מאת הוגו פירו (תל אביב : דשא, 1960)
בל יעלה השחר! : רומן מלחמה / מאת פט פרנק (תל אביב : דשא, 1960)
המאהב : רומן / מאת סטנלי קאופמן (תל-אביב : דשא, 1961)
מה שלא סופר לך עד-כה על מין ואהבה : לקט מסות מפורסמות (תל אביב : כתר, 1961)
<המסות מאת סימון דה-בובואר, ד"ר מרגרט מיד, זיגמונד פרויד, ברומלי-בריטן, ד"ר א. שוורץ, ד"ר המילטון-מק-גוואן, ווסטרמרק>
בן חור : רומן / לואיס וואלס (תל אביב : ש' פרידמן, תשכ"ב)
נשים קטנות / לואיזה מאי אלקוט (תל אביב : ש. פרידמן, 1962)
תולדות הספריות / אלפרד הסל (תל אביב : יחדיו, תשכ"ב)
כאשר אמא ואבא מתגרשים : הספר לילדים עם הקדמה להורים / מאת ריצ'רד א' גרדנר (תל אביב : סדן, 1977)
הופמן, חיה. בדידות מתוך בחירה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ז' באייר תשמ"ט, 12 במאי 1989, עמ' 23, 27.
על "סלמן רושדי, מלון 'ארבעת הפרחים', פריס"
הולצמן, אבנר. משחק עם המוות. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"ב בחשוון תש"ס, 22 באוקטובר 1999, עמ' 26 <חזר ונדפס בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 219־221>
מלצר, יורם. שתי בשורות ספרותיות עוסקות במזרח. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ו בחשוון תש"ס, 5 בנובמבר 1999, עמ' 26.
על "גלפגוס" לקורט וונגוט
בז'רנו, מאיה. מסע אל סוף העולם. מעריב, השבוע, כ"ט באב תשנ"א, 9 באוגוסט 1991, עמ' 58־59.
ריקין, אירי. להתנצל בשמו של המין האנושי. הארץ, כ"ד בחשוון תשנ"ב, 1 בנובמבר 1991, עמ' ב 8.
על "סנונית" לדונלד מיכאל תומס
מירן, ראובן. לבדות את המציאות. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ב' בשבט תשנ"ד, 14 בינואר 1994, עמ' 30.