ללי ציפי מיכאלי נולדה בגאורגיה. עלתה ארצה כילדה. בוגרת המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר-אילן. שיריה התפרסמו בכתבי-עת ספרותיים ותורגמו למספר שפות.  סיימה לימודי תעודה כקריינית רדיו וטלוויזיה באולפני 'גבע'. השתתפה בכתיבה בכתב-העת הספרותי "פסיפס" ובעיתון קרית אונו והסביבה. בשנת 1990 נשלחה מטעם הסוכנות היהודית לגאורגיה. מיכאלי לקחה חלק בערבי שירה בתל-אביב וב-1993 השתתפה בפסטיבל משוררים בינלאומי בירושלים. היא תרגמה משיריה של ליה סטורואה, שהייתה אורחת מגרוזיה בפסטיבל המשוררים הבינלאומי. שירים רבים משל ללי תורגמו לגאורגית ולאנגלית ופורסמו בכתבי-עת בגאורגיה ובארץ. ב-1997 היא ערכה, יחד עם בעלה דאז, את פסטיבל הסרטים הגאורגי בסינמטק; במסגרת זאת תרגמה שלושה סרטים מגאורגית לעברית. בשנים 2005־2007 שהתה בדנמרק וערכה טקסטים בנושאים של זכויות האדם.  לימדה עברית באוניברסיטת בר-אילן.  מתגוררת בתל-אביב ופעילה בחייה הפואטיים.
[צילום: רפאל באיר]

• שירי ללי (תל אביב : עקד, תש"ן 1990)
• צייר אותי בוערת : שירים (ירושלים : כרמל, תשס"ח 2008)

תרגום:

• האיש העשירי / גוראם בתיאשוילי (תל אביב : חלונות, תש"ס 1999) <רומן>

על המחברת ויצירתה:

על "האיש העשירי" לגוראם בתיאשוילי

• מירן, ראובן. מישהו יכול להעלות בכלל על הדעת, שרק שני קילומטרים מכאן נהרסת מדינה?  הארץ, מוסף ספרים, גל' 387 (כ"ג בתמוז תש"ס, 26 ביולי 2000), עמ' 7.

קישורים:

• הבלוג האישי של ללי ציפי מיכאלי באתר "בננות"

חפש ברשת חפש בלקסיקון הספרות העברית

לראש הדף

לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר