אנה הרמן (1973)

Anna Herman

אנה הרמן נולדה בכ"ג באייר תשל"ג, 25 במאי 1973. גדלה בירושלים.  יצירתה פורסמה לראשונה בכתב-העת 'אֵב' ב-1994. היא שותפה במערכת כתב-העת לשירה 'הו!' בעריכת דורי מנור איתו משתפת פעולה בכתיבה ובתרגום.  יצירתם המשותפת "אלפא ואומגה" שהלחין המלחין גיל שוחט הועלתה על ידי האופרה הישראלית החדשה ב-2000/2001. ב-2004 זכתה בפרס ורטהיים לשירה מטעם אוניברסיטת בר-אילן.

ספריה:

  • אלפא ואומגה : ליברית על פי סדרת ליתוגרפיות מאת אדוארד מונק  (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס"א 2001) <בשיתוף עם דורי מנור> <"היצירה אלפא ואומגה נכתבה לבקשת האופרה הישראלית החדשה והמלחין גיל שוחט">
  • חד קרן : שירים  (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2002)
  • ספר הרפואות הפשוטות : שירים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2006)

תרגום:

  • צל וחיזיון בירושלים : בראייתם של הסופרים-הנוסעים ובאמנויות של המאה ה-19 / דוד מנדלסון ; מצרפתית: קולט בוטנר ; מאנגלית: דורי מנור ואנה הרמן (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2002)
  • היומנים של סילביה פלאת, 1950־1962  (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2002)
  • כרוך סביב צווארך / צ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה (אור יהודה : מחברות לספרות, תשע"א 2011)
על המחברת ויצירתה:

  • ברלוביץ, יפה.  הפסימיות העליזה של אנה הרמן.  כרמל: כתב-עת לשירה, גל' 14 (קיץ 2010), עמ' 94־96.
  • עכשיו [גבריאל מוקד?]  הו! אפיגונים!   עכשיו, חוב' 69־70 (אביב תשס"ה 2005), עמ' 439.
על "אלפא ואומגה"
  • גור, בתיה.  "נברתי בלב אהובי, ובטני כאבה".  הארץ, י"ז בטבת תשס"א, 12 בינואר 2001, עמ' ב 11.
  • הירשפלד, אריאל. זנב-טווס של סמלים גדולים ואוונגארד כביכול: הרהורים מאוחרים על האופרה "אלפא ואומגה" מאת גיל שוחט, לליברית של אנה הרמן ודורי מנור, באופרה הישראלית. הארץ, תרבות וספרות, ט"ז בשבט תשס"א, 9 בפברואר 2001, עמ' ב 13.
  • ציפר, בני. חוזר הניגון שזנחנו לשווא. הארץ, תרבות וספרות, י"ז בטבת תשס"א, 12 בינואר 2001, עמ' ב 13.
  • רון, חנוך. תבוסת האהבה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ב' בשבט תשס"א, 26 בינואר 2001, עמ' 27.
על "חד קרן"
  • אופנהיימר, יוחאי. "פתאום עטיתי גוף שלא היה אני". הארץ, מוסף ספרים, גל' 497 (כ"ז באלול תשס"ב, 4 בספטמבר 2002), עמ' 14.
  • אלמוג, רות. קול חדש ונדיר. הארץ, תרבות וספרות, ד' בתמוז תשס"ב, 14 ביוני 2002, עמ' ה 2.
  • בן-דוד, יערה. טביעת האצבע של הנפש. מאזנים, כרך ע"ח, גל' 2 (אדר תשס"ד, מארס 2004), עמ' 14־15 <חזר ונדפס בספרה: במבוך המַראות : קריאה בפרקי ספרות עברית וכללית (ירושלים : כרמל, תשע"ב 2012), עמ'  255־258>
  • וייכרט, רפי. הכל שותת. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, א' באלול תשס"ב, 9 באוגוסט 2002, עמ' 31.
  • לויתן, עמוס. שאלת ההתענגות הנשית. עתון 77, גל' 270־271 (2002), עמ' 34־35.
  • נגיד, חיים. נצרות וקבלה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, א' באלול תשס"ב, 9 באוגוסט 2002, עמ' 28.
  • קריקסונוב, פטר. לאזן את כאבו הגדול של העולם. הארץ, תרבות וספרות, י"א בתמוז תשס"ב, 21 ביוני 2002, עמ' ה 2.
על "ספר הרפואות הפשוטות"
  • לויתן, עמוס.  4 הערות על 5 ספרי שירה.  עתון 77, גל' 309־310 (ניסן-אייר תשס"ו, אפריל-מאי 2006), עמ' 43־44.
  • שחורי, דפנה. כמו דופק שחוזר אל הרקות. מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, כ"ד באדר תשס"ו, 24 במארס 2006, עמ' 29.
על "היומנים של סילביה פלאת', 1950־1962"
  • גור, בתיה. הוא גאון. והוא בעלי. הארץ, תרבות וספרות, י"ז באב תשס"ב, 26 ביולי 2002, עמ' ה 3.
  • מסג, סבינה. מזיגה חד-פעמית של אומץ ופגיעות. הארץ, מוסף ספרים, גל' 484 (כ"ה בסיוון תשס"ב, 5 ביוני 2002), עמ' 52.
  • נגב, אילת. סילביה פלאת'. אשה ללא גבולות. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"א באייר תשס"ב, 3 במאי 2002, עמ' 26.
  • קלדרון, נסים. בלי לאוושש. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י"ג בסיוון תשס"ג, 13 ביוני 2003, עמ' 25.
על "כרוך סביב צווארך" לצ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה
  • ונסקה-שטרן, רותי.  השבט אמר את דברו.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 943 (י"ז באדר ב' תשע"א, 23 במארס 2011), עמ' 6.
  • מרמלשטיין, טל. אפריקה עדיין שם.   ישראל היום, שישבת, ט' באייר תשע"א, 13 במאי 2011, עמ'  47.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף