ש. שפרה (1931־2012)

Shin Shifra

ש. שפרה (שפרה שיפמן), ילידת תל-אביב, בת למשפחה ירושלמית ותיקה. למדה קבלה, ספרות עברית וחינוך באוניברסיטה העברית בירושלים ובאוניברסיטת תל-אביב, ושומרית ואכדית באוניברסיטת בר-אילן. לימדה כתיבה יוצרת לתלמידי בתי-ספר תיכוניים ומרצה על ספרות של המזרח הקדמון באוניברסיטת תל-אביב ובמכללת לוינסקי. כתבה שירה, תירגמה מספרויות של המזרח הקדמון וכתבה ביקורות ספרותיות. ספרה 'רחוב החול' זכה בתשנ"ב בפרס אקו"ם. ב-2001 זכתה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער, וציון לשבח ע"ש  אנדרסן וכן בפרס עמיחי לשירה. ב-2004 זכתה בפרס נשיא המדינה וב-2010 זכתה בפרס אמ"ת בחסות משרד ראש הממשלה. ש. שפרה נפטרה בט"ז בשבט תשע"ב, 9 בפברואר 2012.
[צילום: אתר פרס אמ"ת]

ספריה:

  • שיר אשה : שירים (תל אביב : מחברות לספרות, תשכ"ב)
  • הצעד הבא : שירים (תל אביב : מחברות לספרות, תשכ"ח)
  • שירי מדבר (תל אביב : הקבוץ המאוחד, תשל"ב)
  • בין תנור לבריכה : מקרא ב"הינשוף" מאת נסים אלוני (רמת גן : ספריית "פרוזה" מידע, תשמ"ג)
  • חצבים נרות נשמה (תל אביב : עם עובד, תשמ"ז 1987) <שירים>
  • רחוב החול : סיפורים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1994)
  • עלילות גלגמש : סיפור הידידות ... בין גלגמש המלך וידידו אנכידו ... (תל אביב : עם עובד, תש"ס 2000) <איורים, מנשה ובלהה קדישמן>
  • אשה שמתאמנת בלחיות : שירים 1986־1999 (לוד : זמורה-ביתן, תשס"א 2001)
  • מעלילות ראשית עד מלכים ונביאים : מקורות חוץ לתוכנית הלימודים החדשה במקרא (תל אביב : עם עובד, תשס"ג 2003)
  • מֶשי לחשתָ לי : שירים (אור-יהודה : זמורה-ביתן, 2007)
  • המילים ככישוף והכישוף שבמילים : שיחות על ספרות המזרח הקדום (תל-אביב : משרד הבטחון - ההוצאה לאור : ספריית האוניברסיטה המשודרת, תשס"ח 2008)
  • עלילות אנזו הנשר הגדול : שלושה סיפורים ממסופוטמיה (תל אביב : עם עובד, 2009) <איורים - כריסטינה קדמון> <לילדים>
  • עלילות איננה-אישתר בשאול (תל אביב : עם עובד, 2012) <איורים - כריסטינה קדמון> <לילדים>
  • אשה היא רק זירה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע"ב 2012) <הביא לדפוס - דן שביט>

עריכה, תרגום:

  • עמים וגזעים : אנטרופולוגיה לבני הנעורים / מי אידל (תל-אביב : כתבים, תשי"ד)
  • ספרות יהודית בלשון העברית : פתיחות בבקורת ובבעיות הלשון / יונתן רטוש (תל אביב : הדר, 1982)
  • מזמור לאלה : שני מזמורים לאיננה / אשתר - "מזמור הלל עצמי של איננה", שומרית: "לאלה זמרו", אכדית (ירושלים : המוסיקה הישראלית, 1989) <בשיתוף עם יעקב קליין; מוסיקה, בנציון אורגד>
  • בימים הרחוקים ההם : אנתולוגיה משירת המזרח הקדום (תל-אביב : עם עובד : המפעל לתרגום ספרי מופת, תשנ"ז 1996) <בשיתוף עם יעקב קליין>
על המחברת ויצירתה:

  • השאלון עם ש. שפרה: "אני אוהבת את השירים שטרם כתבתי".  הארץ, מוסף ספרים, גל' 770 (י"ח בכסלו תשס"ח, 28 בנובמבר 2008), עמ' 3.
  • גולן, ארנה.  מעוצמה נשית - לקינה על אובדנה : שירי אישה של ש. שפרה.  בספרה גבר, אישה, תעודת זהות : שאלות של זהות ביצירות מן הספרות העברית  (תל אביב : חורב, תשס"ה 2004), עמ' 60־77.
  • יעוז-קסט, איתמר. ראיון עם ש. שפרה. פסיפס, גל' 44 (2000), עמ' 20־23.
  • סלע, מיה.  עלילות שפרה.  הארץ, גלריה, ו' בניסן תשס"ט, 31 במארס 2009, עמ' 1, 2.
  • סלע, מיה.  על כנפי הדמיון.  הארץ, גלריה, י"ט בשבט תשע"ב, 12 בפברואר 2012, עמ' 4.
  • קדרי, טל. שפרה-שין: משוררת-מורה. הד החינוך, יוני 1991, עמ' 14־15.
  • שיינפלד, אילן. הידד! רואים את אטלנטיס : על שירת ש. שפרה. על המשמר, י"ג באלול תשמ"ח, 26 באוגוסט 1988, עמ' 15, 18.
  • שניר, לאה. הקסם של הבדיה : ראיון עם ש. שפרה. דבר, ג' בסיוון תשנ"ד, 13 במאי 1994, עמ' 22.
על "שירי מדבר"
על "תצבים נרות נשמה"
  • דאור, דן. שבוע של ספרים. הארץ, כ"ה בטבת תשמ"ח, 15 בינואר 1988, עמ' ב 7.
  • דותן, ראובן. מסע חשבון. מאזנים, כרך ס"א, גל' 10־11 (1988), עמ' 83 <חזר ונדפס בספרו   הרהורים על שירה : בעקבות 37 משוררים ישראלים (תל-אביב : ירון גולן, תשנ"ט 1998), עמ' 37־38>
  • הדרי-רמג', יונה. ש. שפרה: זרה במקומה : ראיון עם המשוררת לרגל הופעת ספר שיריה: חצבים נרות נשמה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ו' בכסלו תשמ"ח, 27 בנובמבר 1987, עמ' 21, 25; י"ג בכסלו תשמ"ח, 4 בדצמבר 1987, עמ' 25.
  • לפיד, יאיר. בבוקר, עם שיר חדש. מעריב, סופשבוע, 25 בדצמבר 1987, עמ' 34־36, 42.
  • פסיפס. דף מתוך ספר פתוח. פסיפס, גל' 2 (1988), עמ' 9.
  • רצבי, שלום. פולחן האהבה והפריון. עתון 77, גל' 98־99 (ניסן תשמ"ח, מארס-אפריל 1988), עמ' 12.
  • שוהם, חיים. ארץ-ישראל כתבנית-יסוד חוויתית. מעריב, ספרות, כ"ב באדר תשמ"ח, 11 במארס 1988, עמ' 3.
  • שתל, שמואל. המיתוס בריאליה. דבר, כ"ב באב תשמ"ח, 5 באוגוסט 1988, עמ' 21.
על "רחוב החול"
  • בלייר, אסנת. דיאלוג עם הכאב. מעריב, ספרות אמנות, ג' בסיוון תשנ"ד, 13 במאי 1994, עמ' 31.
  • בן-נתן, איתן. כשלונם של האבות. דבר, דבר השבוע, י"א באייר תשנ"ד, 22 באפריל 1994, עמ' 15.
  • בסר, יעקב. עם ש. שפרה: ביני לבין האיש הערבי יש קירבה – המקום. על המשמר, י"ח באייר תשנ"ד, 29 באפריל 1994, עמ' 27.
  • ברלוביץ, יפה. אשה, מקום, מיתוס - לטיב המפתוח. עתון 77, גל' 175־176 (אב-אלול תשנ"ד, אוגוסט-ספטמבר 1994), עמ' 10־12.
  • ברלוביץ, יפה. חליפתה, ראש תחת ראש, נתון תיתן. אפיריון, גל' 34 (1994), עמ' 32־34.
  • גוטקינד, נעמי. הפרוזה הכישופית של "בת המקום". הצופה, כ"ח באדר תשנ"ד, 11 במארס 1994, עמ' 6, 8.
  • גורביץ', ניצה. יציבות והתפוררות. מאזנים, כרך ס"ט, גל' 2 (1994), עמ' 38־39.
  • גזית, אורן. ואני כל כך לא מתביישת. מעריב, סופשבוע, י' בסיוון תשנ"ד, 20 במאי 1994, עמ' 64־65 <ראיון עם הסופרת ש. שפרה בצאת ספרה "רחוב החול">
  • גלבוע, מנוחה. עולם של מקום וזמן. דבר, ג' בסיוון תשנ"ד, 13 במאי 1994, עמ' 22־23.
  • שחם, חיה. סימן שאלה על "אמיתות" הבדיה (ראיון של חיה שחם עם ש. שפרה). אפיריון, גל' 34 (1994), עמ' 27־31.
  • שמיר, זיוה. גבהים ושאול. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"א באדר תשנ"ד, 4 במארס 1994, עמ' 28.
  • שפיצן, ענת. חושניות ומאוכזבות. על המשמר, כ"ה באייר תשנ"ד, 6 במאי 1994, עמ' 20.
על "בימים הרחוקים ההם"
  • "בימים הרחוקים ההם" : שיחה על אנתולוגיה משירת המזרח הקדום, בתרגומם של ש. שפרה ויעקב קליין. מקרוב, חוב' 1 (1997), עמ' 21־41 <משתתפים: שלמה יזרעאל, אביעד קליינברג, לילך לחמן, אהרן אמיר. מנחה: נסים קלדרון>
  • בסר, יעקב. ש. שפרה: היחס למזרח הקדום נוגע לזהות הישראלית : <ראיון>. עתון 77, גל' 204 (אדר א' תשנ"ז, פברואר 1997), עמ' 30־33.
  • ברונובסקי, יורם [יוחנן רשת]. שבוע של ספרים: עוצמה פיוטית במזרח הקדום. הארץ, תרבות וספרות, ט' בשבט תשנ"ז, 17 בינואר 1997, עמ' 2.
  • דאור, דן. הרחוק והסתום היה לשירה חיה. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ח' בסיוון תשנ"ז, 13 ביוני 1997, עמ' 31.
  • וסרמן, נתן. חוטרים מובחרים מארץ שומר ואכד. הארץ, תרבות וספרות, י"ד באדר א' תשנ"ז, 21 בפברואר 1997, עמ' ד 1 <נדפס גם ב"על הפרק : עלון למורים לתנ"ך בבתי הספר הכלליים", גל' 14 (1998), עמ' 204־208>
  • זינגר, איתמר. פנינים מעולם אחר. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ז' באדר א' תשנ"ז, 14 בפברואר 1997, עמ' 28.
  • קליינברג, אביעד. הכל חדש ובה בעת מוכר כל כך. הארץ, מוסף ספרים, גל' 219 (ל' בניסן תשנ"ז, 7 במאי 1997), עמ' 7.
על "עלילות גלגמש"
  • וסרמן, נתן. מסעו של גילגמש אל העברית. הארץ, תרבות וספרות, י"א בכסלו תשס"א, 8 בדצמבר 2000, עמ' ב 15.
על "אשה שמתאמנת לחיות"
  • בן-שאול, משה. תמצית החיים. עתון 77, גל' 254 (ניסן תשס"א, אפריל 2001), עמ' 10.
  • ברטוב, חנוך. אשה שמתאמנת בלחיות ומתהלכת בנעלי ספורט רכות. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ד' באייר תשס"א, 27 באפריל 2001, עמ' 29 <חזר ונדפס בספרו:  לגדול ולכתוב בארץ ישראל (אור יהודה : זמורה-ביתן, 2007), עמ' 98־104>
  • הופמן, חיה. כותבת שירים בראש 24 שעות ביממה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ג בשבט תשס"א, 16 בפברואר 2001, עמ' 26.
  • זך, נתן. נתן זך על שירים של ש. שפרה - שירים שמבקשים קירבה. הד החינוך, שנה 75, גל' 10 (2001), עמ' 33.
  • טריינין, אבנר. לפתות את נפשה לחיות. הארץ, מוסף ספרים, גל' 431 (ח' בסיוון תשס"א, 30 במאי 2001), עמ' 56.
על "מעלילות ראשית עד מלכים ונביאים"
  • וסרמן, נתן. צעירים חסרי מנוח בני 4,000 שנה. הארץ, תרבות וספרות, ז' בתשרי תשס"ד, 3 באוקטובר 2003, עמ' ה 2.
על "משי לחשת לי"
  • קרינסקי, אביבה.  פילגשות כמצב קיומי.  עתון 77, שנה ל"א, גל' 327־328 (שבט-אדר תשס"ח, ינואר-פברואר 2008), עמ' 10.
על "המלים ככישוף והכישוף שבמלים" על "עלילות אנזו הנשר הגדול"
  • סלע, מיה. עלילות שפרה. הארץ, גלריה, ו' בניסן תשס"ט, 31 במארס 2009, עמ' 1, 2 <ראיון עם ש. שפרה לרגל הופעת ספרה>
  • סמיט, שהם.  הנשר נחתהארץ, מוסף ספרים, גל'  (כ"ה בסיון תשס"ט, 17 ביוני 2009), עמ'  19. *
על "עלילות איננה-אישתר בשאול"
  • קרליבך-דהן, גלית.  בקטנה: עלילות איננה-אישתר בשאול.  מוצ"ש (מצורף ל'מקור ראשון'), גל' 64 (ט"ז בתמוז תשע"ב, 6 ביולי 2012), עמ' 40.
  • רפ, דוד.  אל השאול ובחזרה.  הארץ, גלריה, י"ט בשבט תשע"ב, 12 בפברואר 2012, עמ' 4.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף