נתן זך (1930)

Nathan Zach

נתן זך נולד בברלין כהארי זייטלבך. עלה ארצה עם הוריו ב-1935. התחנך בבתי ספר בחיפה ותל-אביב. שירת כקצין במלחמת השחרור. לאחר שחרורו מהצבא למד פילוסופיה, מדעי המדינה וספרות עברית והשוואתית באוניברסיטה העברית בירושלים. בשנים 1967 עד 1978 שהה באנגליה ובה כתב את עבודת הדוקטורט שלו. שימש פרופסור לספרות עברית והשוואתית באוניברסיטאות תל אביב וחיפה, בטכניון בחיפה ובמכללת סמינר הקיבוצים בתל-אביב.  זך החל לפרסם את שירתו ב-1951בעיתונות היומית ('הארץ', 'על המשמר' ו'משא', המוסף הספרותי של 'למרחב') ובכתבי עת ספרותיים ('לקראת', 'אכסניה' ועוד).  ב-1955 יצא לאור ספר שיריו הראשון 'שירים ראשונים' וב-1961 ספרו השני 'שירים שונים'. בד בבד עם השירים פירסם זך פרקי פרוזה וביקורת ספרותית, ערך את מבחר יצירתו של יעקב שטיינברג (1963) ואת כתב העת הספרותי 'יוכני'. נתן זך נחשב למנהיג הדור הפוסט-אלתרמני. מאמרו "הרהורים על שירת אלתרמן", שפורסם ב'עכשיו' ב-1959, נחשב לדעת רבים מחוקרי הספרות למניפסט החשוב ביותר של המרד בפאתוס הלירי של המשוררים הציונים, שכן הוא כלל מתקפה יוצאת דופן ואמיצה על נתן אלתרמן, שנחשב באותה תקופה למשורר הלאומי ולאחד היוצרים המוערכים ביותר בארץ*.
כתיבתו שכלתנית, בעלת סגנון ייחודי היוצר מתח בין ניגודים וסתירות. היא מרובדת, איננה "וידוית" ונמנעת מרגשנות. רבים משיריו הולחנו והתחבבו על קהל רחב. זך - פרופסור לספרות, חוקר, מתרגם ועורך, זכה בפרסים רבים , ביניהם פרס ישראל בשנת 1995 ופרס ביאליק לספרות בשנת 1982 .
 (* ע. אלמוג. 'פרידה משרוליק' <2004>)
[מקורות: קרסל, גרנות¹, גרנות², ויקיפדיה, Электронная еврейская энциклопедия]

ספריו:

  • בשלושה : שלושה פרקי שירה: משה דור, נתן זך, אריה סיון (תל אביב : לקראת, תשי"ג)
  • שירים חדשים / מקסים גילן, משה דור, נתן זך, בן-ציון תמר (תל-אביב : המשך, תשט"ו)
  • שירים ראשונים (ירושלים : המס"ה, 1955)
  • שירים שונים (תל אביב : (המחבר, תש"ך)
  • נתן זך : מבחר שירים / ודברים על יצירתו מאת דן צלקה (תל אביב : מחברות לשירה, 1962)
  • במקום חלום : מחברת איטלקית ראשונה (תל-אביב : גלריה מסדה, תשכ"ו 1966) <איורים - יגאל תומרקין>
  • כל החלב והדבש : שירים (תל-אביב : עם עובד, תשכ"ו 1966)
  • זמן וריתמוס אצל ברגסון ובשירה המודרנית (תל-אביב : אל"ף, 1966)
  • שירים שונים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ד) <מהדורה שנייה מורחבת>
  • מבחר (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ד 1974) <כולל עשרה איורים מאת מתי גרינברג>
  • צפונית מזרחית : שירים 1967־1978 (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ט 1979)
  • The static element : selected poems of Natan Zach ; translated by Peter Everwine and Schulamit Yasny-Starkman (New York : Atheneum, 1982)
  • קווי אוויר : על הרומנטיקה בסיפורת הישראלית ועל נושאים אחרים שיחות מילואים (ירושלים : כתר, 1983)
  • אנטי-מחיקון (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ד)
  • בית-ספר לריקודים : אלבום קולות (ירושלים : כתר, 1985)
  • שירים על כלב וכלבה (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תש"ן) <איורים - גרשון קניספל>
  • כיון שאני בסביבה : בצד השני של שינקין : שירים לספר חדש, בחרוזים ישנים וחדשים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ"ו 1996)
  • מות אמי (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1997) <עיצוב ואיור - עפר שפירא>
  • כי האדם עץ השדה : שירים ופזמונים שהולחנו (תל-אביב : תמוז, 1999) <איורים - רפי לביא>
  • הדבורה דבורה (בני ברק : ספרית פועלים, 2001) <איורים - אבנר כץ> <לילדים>
  • הנשר הגדול (בני ברק : ספרית פועלים, תשס"א 2001) <איורים - אבנר כץ> <סיפור לילדים>
  • הספור על האנשים הקטנים (בני ברק : ספרית פועלים, תשס"א 2001) <איורים - אבנר כץ> <סיפור לילדים>
  • כל החלב והדבש : שירים (תל-אביב : עם עובד, תשס"ב 2002) <מהדורה חדשה בלווית תקליטור>
  • הזמיר כבר לא גר פה יותר (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, 2004)
  • קוף המחט : סיפורים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 2004)
  • כמה נהדרת היית / כל השירים נתן זך ; כל הלחנים, שלומי פריג' (תל אביב : שלומי פריג', 2007) <תקליטור>
  • כל השירים ושירים חדשים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס"ט 2008) 3 כר'
    התוכן: כר' א. שירי 'לקראת' ; תרנגולי-של-שוקולד ; שירים ראשונים ; שירים שונים ; כל החלב והדבש ושירים המתפרסמים כאן לראשונה -- כר' ב. במקום חלום ; צפונית מזרחית נווה-שאנן ; אנטי-מחיקון ושירים המתפרסמים כאן לראשונה -- כר' ג. כיוון שאני בסביבה ; הזמיר כבר לא גר פה יותר ; בארץ עיפתה.
  • משנה לשנה זה : פרקי ביוגרפיה ספרותית ומובאות (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תש"ע 2009)
  • אימג'יזם ווורטיציזם / עברית - יהודה ויזן (תל אביב : עמדה, תש"ע 2010)
  • השירה שמעבר למלים : תיאוריה וביקורת 1954־1973 (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע"א 2011)
    תוכן העניינים
  • מן המקום שבו לא היינו אל המקום שבו לא נהיה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע"ד 2013) <שירים>

תרגום:

  • דקלים ותמרים : צרור שירי-עם ערביים / בתרגום חופשי של נתן זך וראשד חוסיין (תל אביב : דביר, תשכ"ז)
  • מעגל הגיר הקווקזי / ברטולט ברכט (תל-אביב : אור עם, תשמ"ד 1983)
  • קדיש ושירים אחרים / אלן גינזברג ; תירגם, ערך והאיר נתן זך ; ציורים - צבי מילשטיין (תל אביב : עם עובד, תשמ"ח 1988)
  • אנדורה / מאקס פריש (תל-אביב : אור עם, תשמ"ט 1989)
  • עליך אחלום חרישית / אלזה לסקר-שילר (רעננה : אבן חושן, תשנ"ו 1996)
  • פסנתרי הכחול / אלזה לסקר-שילר (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע"א 2011) <מבחר משיריה שנכתבו בתקופות שונות ובנוסחים שונים, אליהם נוספו צרור מכתבים שכתבה לאנשים שונים וכן שני שירים משל המתרגם נתן זך. השירים הם מתוך קובצי השירים: "עליך אחלום חרישית", "מלאכי יתום", ו"פסנתרי הכחול">

עריכה:

  • יוכני : עתון לספרות / בעריכת אורי ברנשטיין ונתן זך (תל אביב, תשכ"א-תשכ"ז, 1961־1967). 5 חוברות (חוב' א: אייר תשכ"א, אפריל 1961; חוב' ב: אלול תשכ"א, אוגוסט 1961; חוב' ג: אדר ד' תשכ"ב, מרץ 1962; חוב' ד: אב תשכ"ג, יולי 1963; חוב' ה: תמוז תשכ"ז, יולי 1967)
  • עבודות לתיאטרון / ג'ניה ברגר (תל אביב : שפיר, תשנ"ד 1994)
  • הנה : קונטרס לשירה (תל-אביב : תג, 1995־1998).  23 קונטרסים  <כל חוברת מוקדשת למשורר אחר>

על המחבר ויצירתו:

ספרים:
  • גור, בתיה.  אילוזיות ותבניות בין טקסטואליות בשירי נתן זך : מתוך "שירים ראשונים", "שירים שונים", ו"כל החלב והדבש" (ירושלים, 1986) <עבודת גמר (מ.א.) -- האוניברסיטה העברית בירושלים>
  • הולנדר, אורי.  המוסיקה של המהפכה : נתן זך 1955־1966 (ירושלים, 2010) <דיסרטציה--האוניברסיטה העברית בירושלים, 2010>
  • לחמן, לילך. תפיסת השיר והמשורר על-פי "שירים שונים" לנתן זך : והערות השוואתיות ל"כל החלב והדבש" ול"צפונית מזרחית" (תל-אביב, 1980) <עבודת גמר לתואר "מוסמך". אוניברסיטת תל-אביב, 1980>
  • מאירוביץ, דורית.  עקרונות בפואטיקה של נתן זך  (תל אביב, 1981) <עבודת גמר--אוניברסיטת תל-אביב>
  • מוקד, גבריאל.  ארבעה משוררים : דברים על יהודה עמיחי, נתן זך, דוד אבידן ויונה וולך (תל-אביב : משרד הבטחון - ההוצאה לאור,תשס"ו 2006), בעיקר פרקים ה, ו, ט <קטע חזר ונדפס בספרו: בזמן אמיתי : 96 מסות, מאמרים, רצנזיות ורשימות על הספרות העברית של דור-המדינה (תל-אביב : עכשיו : כתב : עמדה, תשע"א 2011), עמ' 351־356>
  • מילמן, יוסף. אש קרה זרה : רומנטיקה וניכור בשירת נתן זך (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1995)
    על הספר:
    • גלזמן, לאה.  על ארבעה עיונים בשירתו של זך.  עתון 77, גל' 189 (תשרי תשנ"ו, אוקטובר 1995), עמ' 20־23 <נדפס גם ב'ידיעות למורים', בטאון מורי בית הספר הריאלי העברי בחיפה, גל' 283 (1996), עמ' 97־106>
  • קלדרון, נסים. פרק קודם : על נתן זך בראשית שנות הששים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 1985)
    על הספר:
    • הדרי, דני. הבריחה ממעורבות. דבר, ט"ז בכסלו תשמ"ו, 29 בנובמבר 1985, עמ' 22; כ"ג בכסלו תשמ"ו, 6 בדצמבר 1985, עמ' 20.
    • יפה, אברהם ב. אתגר הביקורת החברתית. על המשמר, ו' באלול תשמ"ה, 23 באוגוסט 1985, עמ' 16.
    • מגד, אייל. נסים קלדרון: בין דיין לזך. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ה' באייר תשמ"ה, 26 באפריל 1985, עמ' 23.
    • נבות, אמנון. השפעת קרני ירח על הישוב 'קרני שומרון'. עכשיו, חוב' 50 (1985), עמ' 346־348.
  • קרטון-בלום, רות. הרהורים על פסיכותיאולוגיה בשירת נתן זך (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, 2009)
    תוכן הענינים
    על הספר:
    • גלדמן, מרדכי.  שאם יכאב לא יכאב מדי.  עתון 77, גל' 352 (שבט-אדר תשע"א, פברואר-מארס 2011), עמ' 12־13.
    • מוריס, אורין.  ברית השירה החדשה.  מקור ראשון, שבת, י"ז באב תשס"ט, 7 באוגוסט 2009, עמ' 17.
    • שפרה, ש.  אלטרנטיבה חילונית: "כפירה רליגיוזית".  כיוונים חדשים: כתב עת לענייני ציונות, יהדות, מדיניות, חברה ותרבות, גל' 21 (טבת תש"ע, דצמבר 2009), עמ' 239־244.
  • שה-לבן, יוסף.  נתן זך : הערות והנחיות ללימוד ולקריאה (תל-אביב : אור-עם, תשל"ח 1977)
  • שהם, ראובן. בעולם של נתן זך גם פרצוף מוכר הוא זר : עיונים שונים: תמטיים, פואטיים ורטוריים בשירת נתן זך (קריית שדה-בוקר : מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשע"ג 2013) <ריכוז עריכה והבאה לדפוס - סמדר רוטמן>
    תוכן העניינים
סרטים דוקומנטריים:
  • פגישות עם נתן זך / סרטו של דוד פרלוב (תל אביב : האזן השלישית, 2010)
    על הסרט:
מאמרים:
  • אבינור, גיטה. על שלושה משוררים ישראלים.  בספרה בצל הזכרונות : מאמרים בבקורת הספרות  (חיפה : מפעל סופרי חיפה, תשל"ה 1975), עמ' 73־92 <על יהודה עמיחי, דוד אבידן ונתן זך> <נחתם: דצמבר 1965>
  • אסף, עודד.  איך הוא מעז? ... והאם הוא מצליח? : על "איך זה שכוכב" מאת נתן זך ומתי כספי.  בספרו המוזיקה לפני הכול : על שירת משוררים והלחנתה (תל אביב : סל תרבות ארצי, 2012), עמ' 44־46.
  • בן, מנחם.  האושר שזך לא הבין.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 698 (ט"ז בתמוז תשס"ו, 12 ביולי 2006), 10-11 <על פולמוס זך-אלתרמן. פרק מתוך ספרו של מנחם בן "משלמה המלך עד שלמה ארצי, מיונה הנביא עד יונה וולך">
  • בר-יוסף, חמוטל. ניאו-דקאדנס בספרות הישראלית 1955־1965: המקרה של נתן זך. ביקורת ופרשנות, חוב' 27 (1991), עמ' 125־152.
  • ברקוביץ', אילן.  עצות למשורר אלמוני ובהיר ממחשבות.  הארץ, תרבות וספרות, כ"ד באדר תשס"ט, 20 במארס 2009, עמ' 2 <ערב מחווה למשורר נתן זך לרגל הופעת שלושת כרכי שירתו>
  • ברתנא, אורציון. זך באור זך : שירתו של נתן זך בשנות חמישים והששים לאור מסות הביקורת שלו באותה תקופה. דבר, כ"ט באלול תשמ"ד, 26 בספטמבר 1984, עמ' 18, 20; ט' בתשרי תשמ"ה, 5 באוקטובר 1984, עמ' 19; ט"ז בתשרי תשמ"ה, 12 באוקטובר 1984, עמ' 17.
  • גולן, אבירמה. שקרים שסיפרו לי : ועוד בעניין זך. דבר, כ"א בתשרי תשמ"ט, 2 באוקטובר 1988, עמ' 12.
  • גורפיין-אוכמני, רבקה.  "צפור שניה" / נתן זך.  בתוך ספרה: אבל הדברים היפים : מסות על ספרות עברית חדשה (תל-אביב : ספרית פועלים, תש"ם 1980), עמ' 28־31.
  • דור, משה.  המוזות רועמות.  מעריב, תרבות - ספרות, י"ב בשבט תשס"ט, 6 בפברואר 2009, עמ' 26־27 <"מדוע כשלו זך וויזלטיר כשמיהרו לפרסם שירים על המלחמה בעזה? ואיך, לעומתם, הצליחה רוחמה וייס להעביר את רוח "המצב"?>
  • הולנדר, אורי.  ואולי רק נגינה.  הארץ, תרבות וספרות, י"ט באדר תשס"ז, 9 במארס 2007, עמ' 4.
  • הולנדר, אורי.  מה הוא או מי הוא הנשר המנקר בכבדו של זך.  הארץ, תרבות וספרות, כ"ו בשבט תשס"ט, 20 בפברואר 2009, עמ' 4 <על השיר "מקום" החותם את שלושת כרכי השירה של נתן זך שהופיעו בתשס"ט 2008>
  • הולנדר, אורי.  ה"זבנג" הזה מחלק את השיר למז'ורי ומינורי.  הארץ, תרבות וספרות, י"ט באב תש"ע, 30 ביולי 2010, עמ' 4 <על שיר של נתן זך, שמתי כספי כתב לו לחן ההולם אותו לגמרי מבלי משים>
  • זנדבנק, שמעון.  נתן זך, גרטרוד סטיין והזמן.  חדרים, חוב' 13 (חורף 1999), עמ' 106-113.
  • חבר, חנן.  נתן זך: "אל תחשוב לי זאת לעוון".  בספרו : קורא שירה : רשימות, מסות ומחקרים על שירה עברית (תל-אביב : קשב לשירה, תשס"ה 2005), עמ' 159־162.
  • ימיני, בת-ציון. משלב הלשון כאמצעי להבעת התוכן בשירת נתן זך. תלפיות, כרך י"א (תשנ"ט-תש"ס), עמ' 240־252.
  • כנפי, עידית.  "סיפור חיים" של משוררים : המקרה של נתן זך ושאול טשרניחובסקי.  החינוך וסביבו (שנתון מכללת סמינר הקיבוצים), כרך כ"ז (תשס"ה 2005), עמ' 275־284.
  • לאור, יצחק.  אין דבר כזה אדונית : להיות במרכז העולם: נתן זך ומאיר ויזלטיר מול דליה רביקוביץמטעם: כתב עת לספרות ומחשבה רדיקלית, חוב' 14 (יוני 2008), עמ' 111־129.
  • לאור, יצחק. בשבח החשיפה של התפרים.  הארץ, תרבות וספרות, י"ב בשבט תשס"ט, 6 בפברואר 2009, עמ' 1.
  • לוז, צבי.  דבר והיפוכו : ארס-פואטיקה של נתן זך.  מאזנים, כרך פ"ג, גל' 5־6 (ניסן תש"ע, מארס 2010), עמ' 4־6.
  • לשם, גיורא. ממילון שלם למילון כיס : קווים לדיוקנה של שאיפה לפואטיקה. דבר, ט"ו באלול תשמ"ו, 19 בספטמבר 1986, עמ' 20־21; כ"ב באלול תשמ"ו, 26 בספטמבר 1986, עמ' 19־20.
  • לשם, גיורא. בין סיבוב כפר-סבא לאזרחות העולם.  אפיריון, גל' 10־11 (1988), עמ' 7־14 <חזר ונדפס בספרו מסיבוב כפר סבא לאזרחות העולם (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"א 1991), עמ' 11־58.
  • [מוקד, גבריאל]. נתן זך – ברכות לקראת יום הולדתו ה-75. עכשיו, חוב' 69־70 (אביב תשס"ה 2005), עמ' 412.
  • מזור, יאיר.  השיר הנכון, זך ומזוקק : הרהורים על שירת נתן זך.  הדואר, שנה 61, גל' כ"ו (תשמ"ב), עמ' 417־418; גל' כ"ז (תשמ"ב) 430־431.
  • מזור, יאיר.  הדינאמיקה של הגלישות : עיון בשיר "השמש שוב" מאת נתן זך.  מאזנים, כרך נ"ט, גל' 10 (תשמ"ו), עמ' 5־8.
  • מזור, יאיר.  דלות החומר כעושר שירי : פולמוס ופואטיקה בשירתו של נתן זך.  הדואר, שנה 71, גל' י"ז (תשנ"ב), עמ' 19־22; גל' י"ח (תשנ"ב), עמ' 18־20.
  • מזור, יאיר.  כשזך כתב שירה בפעם הראשונה. עתון 77, גל' 198 (1996), עמ' 20־23 <חזר ונדפס בספרו אהבה במושב האחורי : השירה העברית בשנות הששים (אור יהודה : זמורה-ביתן, 2005), עמ' 88־94>
  • מזור, יאיר.  על הקנקן, על מה שבתוך הקנקן, ועל מה שביניהם : פשטות כמורכבות ומורכבות כפשטות בשירת זך ועמיחי. אפיריון, גל' 56 (1999), עמ' 42־51 <חזר ונדפס בספרו אהבה במושב האחורי : השירה העברית בשנות הששים (אור יהודה : זמורה-ביתן, 2005), עמ' 76־86>
  • מילמן, יוסף. על הזיקה שבין נושא ה"אבסורד" לבין מבנה השיר בשנים משירי נתן זך. עלי שיח, גל' 4־5 (1977), עמ' 185־197 <על השירים: כמו חול - איך חלפו הימים. מי>
  • מילמן, יוסף. "לא מובנה ולא מפורשת": סתימות השיר, הטקסט השולל עצמו והפרובלמטיקה של המבע בשירת נתן זך. דפים למחקר בספרות, כרך 5־6 (1989), עמ' 193־202.
  • מילמן, יוסף. "אדם חוזר על קיאו": השיר המנכר והחתירה תחת ההיגד הלירי ביצירתו של נתן זך. מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך י"ב (תש"ן 1990), עמ' 305־318.
  • נאור-פרלמן, סיגל. לכתוב כאילו היית ערפאת עצמו: על נתן זך ודיוקן המשורר כמשרטט דיוקן. מטעם: כתב-עת לספרות ומחשבה רדיקלית,  חוב' 6 (יוני 2006), עמ' 143־150 <על הופעתם של ערפאת ואוסאמה בן לאדן בשירים ובקטעי פרוזה של נתן זך>
  • נאור-פרלמן, סיגל. יופיה עוד אינו ידוע: לשון אופוזיציונית, בגידת האם ועוצמתה של שירת "זך המאוחר". מטעם: כתב-עת לספרות ומחשבה רדיקלית, חוב' 13 (מארס 2008), עמ' 36־50 <על כתיבתו המאוחרת של זך ויופיה, ובעיקר על מקומה של האם בשירה זו>
  • נגב, אילת.  הפסקתי לשתות, כי אפילו האלכוהול כבר לא עזר : ראיון עם נתן זך.  ידיעות אחרונות, 7 ימים, י"ט בשבט תשנ"ו, 9 בפברואר 1996, עמ' 34־38.
  • נגב, אילת.  [ראיון עם נתן זך].  בספרה: חיים פרטיים (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2001), עמ' 161-171.
  • נץ, רויאל. "ועץ החיים ועץ הדעת ילבלבו ליד פי הטבעת" : על השימוש הקרנבלי בחרוז בשירה הישראלית שאחרי נתן זך. הו! כתב עת לספרות, חוב' 5 (שבט תשס"ז, פברואר 2007), עמ' 154־166.
  • ערפלי, בעז.  "לא חשכה גמורה אבל בודאי לא אור" : י. ח. ברנר ונתן זך: גלגולים של צמתים סגנוניים-תמאטיים מפרוזה לשירה.  בתוך: ספר ישראל לוין, כרך ב' : קובץ מחקרים בספרות העברית לדורותיה / [ערכו ראובן צור וטובה רוזן] (תל-אביב : אוניברסיטת תל-אביב, תשנ"ה 1994), עמ'  169־204.
  • פלג-בנימיני, תמר. "כשהרגש דועך" : השימוש הפואטי בפסוקית הזמן המשועבדת בשירת נתן זך המוקדמת. בקורת ופרשנות, חוב' 38 (קיץ תשס"ה 2005), עמ' 279־303.
  • פליישר, ציפי.  נתן זך בלבוש רוקיסטי : מתי כספי מפרש.  פעימות : כתב-עת למוזיקה ותרבות, גל' 1 (קיץ 2010), עמ' 31־48.
  • פרנקל-מדן, רחל.  "תה מתחת לעצים" מאת נתן זך.  בספרה: שמחות קטנות של יום חולין : האידיליה בראייה רב-תחומית / רחל פרנקל-מדן (תל-אביב :מכון מופ"ת, תשס"ג 2003), עמ' 153־181.
  • צמיר, חמוטל. הנוף מאבד את שמו: הסובייקט הלאומי הישראלי של נתן זך. מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך י"ט (תשס"ג 2003), עמ' 219־244 <המאמר מנתח את מושגי היחיד והקולקטיב ואת היחסים ביניהם כפי שהתגבשו בשירתו של נתן זך, וכפי שהשתרשו גם בשיח הביקורתי עליה. כן נבחן המתח בין הקונקרטי למופשט, המונח בתשתית שירתו של זך ושירת דור המדינה, כמתח בין התביעה לאינדיווידואליות ולספציפיות, מצד אחד, לבין ההפשטה והאוניברסליות, מצד שני>
  • צמיר, חמוטל.  המשורר-הנביא כמת-חי בשירת דור המדינה.  בתוך: עתות של שינוי : ספרותיות יהודיות בתקופה המודרנית : קובץ מאמרים לכבודו של דן מירון / עורכים, גידי נבו, מיכל ארבל, מיכאל גלוזמן (שדה בוקר : מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשס"ח 2008), עמ' 282־316 <דיון בשירתם של נתן זך ויהודה עמיחי>
  • קורצווייל, ברוך.  המוזה אינסה את משורר-הקץ נתנאל - מתוך "שני מכתבים ותשובה על שירו של נתן זך.  הארץ, 4 ביולי 1958 <על שירו של נתן זך "סוס העץ מיכאל"> <כונס גם בספרו: חיפוש הספרות הישראלית : מסות ומאמרים / ערכו צבי לוז וידידיה יצחקי (רמת-גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשמ"ב 1982), עמ' 319־320>
  • קינסטלר, עדה. שירה היודעת את עצמה (על נתן זך ויצירתו עם קבלת פרס ביאליק). מאזנים, כרך נ"ד, גל' 2 (1982), עמ' 5־6.
  • קלדרון, נסים. הרגשת המקום. חדרים, גל' 6 (1987), עמ' 22־36 <על השיר "יבשת אבודה" מאת נתן זך, שפורסם בזמן המלחמה בלבנון>
  • קלדרון, נסים. לאן נעלמה המוסיקה אחרי יונה וולך?  עתון 77, שנה ל"א, גל' 325 (חשון-כסלו תשס"ח, נובמבר 2007), עמ' 23־29 <מתוך הספר "יום שני", על שירה וטקסטים של רוק אחרי יונה וולך> <דן, בין היתר, בשירתו של נתן זך>
  • קרטון-בלום, רות.  הסמיוטיקה של החילון : בין שירתו של נתן זך לברית החדשה.  בתוך: עתות של שינוי : ספרותיות יהודיות בתקופה המודרנית : קובץ מאמרים לכבודו של דן מירון / עורכים, גידי נבו, מיכל ארבל, מיכאל גלוזמן (שדה בוקר : מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשס"ח 2008), עמ' 258־281.
  • רובינשטיין, בלהה.  נתן זך - "השיר האחר" ו"השיר הנכון" : "לומר זאת אחרת" - לחולל מפנה בשירה העברית העכשווית.  בספרה: שירים ומה שביניהם : על משוררים ושירים בתכנית הלימודים החדשה לבית הספר העל-יסודי (תל-אביב : עם עובד, תשס"ג 2003), חלק ב, עמ' 179־197.
    כולל: המשורר והשיר <דיון בשיריו: "השיר הנכון", ו"לומר זאת אחרת">, אדם בעולם קר ומנוכר <דיון ב"רגע אחד", "אני שומע משהו נופל", ו"שיר לאוהבים הנבונים">, לתפוס את היופי, לחיות את החיים <"שימו לב לסגול הרועד", "אני רוצה תמיד עיניים", ו"ציפור שנייה">
  • שהם, ראובן. נתן זך נוחת 'לחוף ימים' או: 'אנחנו' כ'היסטוריונים חדשים'.  ישראל: כתב עת לחקר הציונות ומדינת ישראל, כרך ב' (תשס"ג 2002), עמ' 173־188.
  • שהם, ראובן. האבל על מות אשתו של המורה למתמטיקה: משחק או קינה? דפים למחקר בספרות, כרך 14־15 (2005), עמ' 431־451 <המחבר מפרש את שירו של זך "מתה אשתו" ומתייחס לפרשנויות אחרות לו. תגובת יוסף מילמן במאמר: "תלמידו הווירטואלי של המורה למתמטיקה: גבולות התיבנות של הדובר בשיר" בעמ' 453־465, ותשובת המחבר בעמ' 467־468>
  • שהם, ראובן. "בעולם" של נתן זך "גם פרצוף מכר הוא זר".  מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך כ' (תשס"ו 2006), עמ' 309־355 <הדובר בשיריו של זך הוא תמיד "האחר" שמוקף באחרים זרים כמוהו. האמן, שאין לו מקום משלו, שהוא גולה ונודד, שסביבו ערב רב של גולים מהגרים שהמאחד ביניהם בעיקר השנאה והפחד, שאין ביניהם כל מכנה משותף של ממש, ושהוא עצמו אחד מהם>
  • שחם, חיה.  'השיר הנכון' מול 'השיר הזר' : הפואטיקה של  שירים שונים  (זך) לאור  כוכבים בחוץ (אלתרמן).  בספרה: קרובים רחוקים : בין-טקסטואליות, מגעים ומאבקים בספרות העברית החדשה (באר-שבע : הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשס"ד 2004), עמ' 154־189.
  • Bar Yosef, Hamutal. Neo-decadence in Israeli poetry 1955-1965: the case of Nathan Zach. Prooftexts, vol. 10, no. 1 (1990) p. 109.
  • Gluzman, Michael. Sovereignty and melancholia: Israeli poetry after 1948. Jewish social studies: history, culture, society n.s., vol. 18, no. 3 (Spring/Summer 2012), pp. 164-179. *
  • Gold, Nili Scharf. Mother tongue and mother land in the works of Nathan Zach. Trumah, Bd. 21 (2011), pp. 59-67.
  • Mazor, Yair. Israeli poetry: between bridled sentiment and exiled sentimentality: the case of Nathan Zach. Modern Judaism, vol. 8, no. 2 (1988), pp. 157.
  • Mazor, Yair. "My tailor, my tailor, why had they forsaken me?" : the poem Against Separation by Nathan Zach.  פסיפס, גל' 65 (חורף תשס"ז 2006/2007), עמ' 55-46
  • Negev, Eilat. Natan Zach: A gentle man in a harsh land. In her: Close encounters with twenty Israel writers (London : Vallentine Mitchell, 2003), pp. 55-64.
על "שירים שונים" (תש"ך)
על "במקום חלום"
  • קלדרון, נסים. בלעדי המלה העזה. עכשיו, חוב' 21־24 (תשכ"ח 1968), עמ' 290־291.
על "כל החלב והדבש"
  • עילם, יוסף. כל החלב והדבש. עכשיו, חוב' 15־16 (חורף-אביב תשכ"ו 1966), עמ' 154־156.
על "צפונית מזרחית"
  • לנדר, פנחס.  נתן זך בספר שיריו החדש. מאזנים, כרך נ"א, גל' 3־4 (אב-אלול תש"ם, אוגוסט-ספטמבר 1980), עמ' 251־256.
  • קלדרון, נסים. שעה יפה: הזולת. סימן קריאה, חוב' 10 (1980), עמ' 11־12.
על "קווי אוויר"
  • ברונובסקי, יורם. רומנטיקן זך מאוד. הארץ, תרבות וספרות, 22 ביולי 1983 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 213־217>
  • לשם, גיורא. אורפאוס וגולדמן - הדיבוק והפיתוי. מאזנים: ירחון לספרות, כרך נ"ז, גל' 5־6 (1983), עמ' 65־68 <חזר ונדפס בספרו מסיבוב כפר סבא לאזרחות העולם  (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ט 1991), עמ' 109־117>
על "אנטי מחיקון"
  • בר-כוכב, ישראל. עוד על אנטי מחיקון לזך. מעריב, י"ד בחשוון תשמ"ה, 9 בנובמבר 1984, עמ' 31.
  • גנוסר, יאירה. בלי רוק כבד. עתון 77, גל' 58 (חשון תשמ"ה, נובמבר 1984), עמ' 51.
  • לשם, גיורא. הרומנטיקן המר ואקדחיה של הדה גאבלר. מאזנים: ירחון לספרות, כרך נ"ח, גל' 7־8 (1985), עמ' 67־69.
על "כיון שאני בסביבה"
  • מזור, יאיר.  לחזור אל זך זה לחזור ליסוד : עם צאת ספרו "כיוון שאני בסביבה".  מאזנים, כרך ע', גל' 5 (תשנ"ו), עמ' 33־36.
  • קלדרון, נסים. קרוב לים. מקרוב, חוב' 1 (1997), עמ' 91־115.
על "מות אמי"
  • ברונובסקי, יורם [יוחנן רשת]. נתן זך: הרבה דפים לבנים. הארץ, תרבות וספרות, י"א בטבת תשנ"ח, 9 בינואר 1998, עמ' ד 2.
  • קלדרון, נסים. הושטת היד של אמיל חביבי. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י"ג בכסלו תשנ"ח, 12 בדצמבר 1997, עמ' 28.
על "כי האדם עץ השדה"
  • קודיש, דפי.  ירידת כושר הריכוז של המשורר : הרהורים על שירתו המאוחרת של נתן זך.  דימוי, גל' 25 (אביב תשס"ה), עמ' 76-77.
על "כל החלב והדבש"
  • אס, שרון. "זכר לאיש שהייתי ואינני עוד". הארץ, מוסף ספרים, גל' 497 (כ"ז באלול תשס"ב, 4 בספטמבר 2002), עמ' 14.
  • וייכרט, רפי. שימו לב לסגול הרועד. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"א באייר תשס"ב, 3 במאי 2002, עמ' 27.
  • לאור, יצחק. שם אולי סופה, כאן עוד לא. הארץ, תרבות וספרות, י"א בתמוז תשס"ב, 21 ביוני 2002, עמ' ה 1.
  • משעול, אגי. רומנטיקן חם. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ז' באייר תשס"ב, 19 באפריל 2002, עמ' 27.
על "הזמיר כבר לא גר פה יותר"
  • הופמן, חיה. 53 שירים שנכתבו ביממה אחת מיוסרת, במלון פאריסאי. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, כ"ט בסיוון תשס"ד, 18 ביוני 2004, עמ' 27.
  • זוהר, טובה.  חדרי חדריו, שכבר אינם שלו.  עתון 77, גל' 294 (חשון תשס"ה, אוקטובר 2004), עמ'  7.
  • לאור, יצחק. השיר ייגמר בלי תגרה. הארץ, תרבות וספרות, י"ב באב תשס"ד, 30 ביולי 2004, עמ' ה 2.
  • לויתן, עמוס.  שני נתן נפגשו בפונדק.  עתון 77, גל' 291 (תמוז תשס"ד, יוני 2004), עמ' 30־32.
  • קלדרון, נסים. השירים החדשים של נתן זך. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ז בתמוז תשס"ד, 16 ביולי 2004, עמ' 23.
על "כמה נהדרת היית" (תקליטור) על "כל השירים ושירים חדשים" על "משנה לשנה זה" על "השירה שמעבר למלים" על "מן המקום שבו לא היינו אל המקום שבו לא נהיה"

על "עליך אחלום חרישית" לאלזה לסקר-שילר
  • ברונובסקי, יורם. לפדות את דבורה משביה. הארץ, תרבות וספרות, כ"ו בחשוון תשנ"ז, 8 בנובמבר 1996, עמ' ד 2.
  • הכהן, רן. חג לשירה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"ב בחשוון תשנ"ז, 25 באוקטובר 1996, עמ' 28־29.
  • לחמן, לילך. זרה ונושמת. הארץ, מוסף ספרים, גל' 215 (ב' בניסן תשנ"ז, 9 באפריל 1997), עמ' 12, 21.
  • לעאל, איריס. קובץ ספרים חדשים: עמיחי מתאים לה. מעריב, מוסף חג - ספרות וספרים, כ' בניסן תשנ"ז, 27 באפריל 1997, עמ' 30.
  • רון, שימרית. חזרו קודרים לביתם.  מקור ראשון, דיוקן, ט"ז באייר תשס"ז, 4 במאי 2007, עמ' 38.
על "התרבות והדת" לזיגמונד פרויד ובעריכת נתן זך
  • לאור, יצחק. התרבות היא שוט להצלפה. הארץ, תרבות וספרות, ה' בחשוון תשס"א, 3 בנובמבר 2000, עמ' ב 13.
  • לויתן, עמוס. הדת כנוירוזה, התרבות כמאבק. עתון 77, גל' 250 (2000), עמ' 28־29.
  • ליבן, אלכס. "התרבות והדת". שיחות, כרך 16, גל' 1 (2001), עמ' 95־98.
  • רובינשטיין, גידי. בגנות העריצות. הארץ, מוסף ספרים, גל' 433 (כ"ב בסיוון תשס"א, 13 ביוני 2001), עמ' 6.
  • רולניק, ערן. תרגום בלא נחת: לתולדות תרגומיו של פרויד לעברית. הארץ, תרבות וספרות, ה' בחשוון תשס"א, 3 בנובמבר 2000, עמ' ב 13-ב 14.
  • ריקין, אירי. פרויד: אנו נעים לעבר ימים רעים. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י"ב בחשוון תשס"א, 10 בנובמבר 2000, עמ' 28.
על "פסנתרי הכחול" לאלזה לסקר-שילר בתרגום נתן זך
  • שמריז, לירן.  פסנתרי הכחול.  מאזנים, כרך פ"ה, גל' 4 (אלול תשע”א, ספטמבר 2011), עמ' 62.
על "ג'ניה ברגר - עבודות לתיאטרון" בעריכת נתן זך
  • שריר, דוד.  הקוסמת הגדולה של התיאטרון הישראלי.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 69 (י"ג בתמוז תשנ"ד, 22 ביוני 1994), עמ' 8.
על "הנה: קונטרס לשירה" בעריכת נתן זך
  • ברונובסקי, יורם. הריאליזם ההולנדי של השירה הפולנית: ... שתי נקודות מבט על המשורר הפולני זביגנייב הרברט עם צאת שני קבצים מיצירתו בתרגום דוד וינפלד. הארץ, תרבות וספרות, ל' בתשרי תשנ"ח, 31 באוקטובר 1997, עמ' ד 2 <על חוב' 16: זביגנייב הרברט (בתרגום דוד ויינפלד)>
  • ברונובסקי, יורם. לגעת בצורות יפהפיות. הארץ, תרבות וספרות, ה' בשבט תשנ"ט, 22 בינואר 1999, עמ' ב 14 <על חוב' 19: פבלו נרודה (בתרגום טל ניצן)>
  • ברונובסקי, יורם. נעלם במר החורף. הארץ, תרבות וספרות, י"ט בשבט תשנ"ט, 5 בפברואר 1999, עמ' ב 14 <על חוב' 21: ויסטן יו אודן (בתרגום נתן זך)> <מגיב על כך נתן זך - להלן>
  • זך, נתן. על ביקורת - פנים ואחור. הארץ, תרבות וספרות, כ"ו בשבט תשנ"ט, 12 בפברואר 1999, עמ' ב 13 <תגובה למאמרו של יורם ברונובסקי על חוב' 21 - ראה לעיל>
  • שפר, ספי. ואם אתם רוצים שירים, הנה.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 166 (י"ב באייר תשנ"ו, 1 במאי 1996), עמ' 11, 14 <על גל' 6, 7 ו-8 של 'הנה'>
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף