נולד וגדל בטירה ועזב אותה לאחר שהתקבל ללמוד בפנימייה יוקרתית בירושלים. ילדותו עברה בצל סודות על מעצרו של אביו, שהיה פעיל שמאל רדיקלי, וישב בכלא שלוש שנים במעצר מנהלי כשהיה סטודנט. סייד גדל על הסיפורים ששמע מבני משפחתו על החיים בארץ לפני מלחמת העצמאות. סבו של סייד נהרג במלחמה כשאביו היה בן חודש בלבד. עם כל המידע ששמע מסיפורים ואסף מגזרי עיתונות היה צריך סייד להתמודד כתלמיד בודד בפנימייה יהודית. בפנימייה למד לראשונה על התרבות המערבית והחליט לדבוק בה. הוא טוען שרצה להזדהות עם הצד החזק, אך שזו הייתה אשליה. כשבגר פיתח מודעות פוליטית וכיום הוא חי בין שני העולמות, משתייך ולא משתייך לשני הצדדים. נשוי ואב לילדה. הוא חי בבית צפאפא ועובד כעיתונאי ומבקר טלוויזיה בעיתון "העיר". הוא עבד עד לאחרונה כמבקר טלוויזיה וככתב המסקר את הנעשה בשטחים בעיתון "כל העיר" ועבודתו זכתה בשבחים רבים וגם בזעם רב משני צידי המתרס. סייד קשוע היה בין המועמדים לפרס הספרותי הבינלאומי IMPACלשנת 2008 ופרס ספיר לשנת 2010. הוא זכה בפרס ברנשטיין לספרות לשנת 2011.

ספריו:

• ערבים רוקדים (מושב בן-שמן : מודן, 2002) <עריכה - מיה דבש> <תורגם לגרמנית, צרפתית, איטלקית, הולנדית, אנגלית ופולנית>

• Tanzende Araber : Roman / aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler (Berlin : Berlin Verlag, 2002)

• Les Arabes dansent aussi : roman / traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski (Paris : Belfond, 2003)

• Arabi danzanti : romanzo / traduzione di Elena Loewenthal (Parma : U. Guanda, 2003)

• Dansende Arabieren / vertaald door Ruben Verhasselt (Amsterdam : Vassallucci, 2003)

• Dancing Arabs / translated from the Hebrew by Miriam Shlesinger (New York : Grove Press, 2004)

• Arabowie tańczą / Said Kaszua ; z hebr. przeł. i przypisami opatrzył Tomasz Korzeniowski (Sejny : Pogranicze, 2005)

• ויהי בוקר (ירושלים : כתר, 2004) <עריכה - שמעון אדף> <תורגם לאיטלקית, גרמנית אנגלית וצרפתית>

• E fu mattina : romanzo / traduzione di Elena Loewenthal (Parma : U. Guanda, 2005)

• Da ward es Morgen : Roman / aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler (Berlin : Berlin-Verlag, 2005)

• Let it be morning / translated from the Hebrew by Miriam Shlesinger (New York : Black Cat, 2006)

• Et il y eut un matin / trad. de l'hébreu par Sylvie Cohen (Paris : Ed. de l'Olivier, 2006)

• גוף שני יחיד (ירושלים : כתר, 2010) <עריכה - דרור משעני>

על המחבר ויצירתו:

חפש ברשת חפש בלקסיקון הספרות העברית