יצחק עקביהו נולד בברסלאו, גרמניה (כיום - וורוצלאב, פולין) בי"ז באייר תרע"ג, 24 במאי 1913. סיים לימודי-תיכון בעיר הולדתו וכן החל ללמוד באוניברברסיטת ברסלאו, אולם ב-1939, ערב מלחמת העולם השנייה, עלה ארצה ולמד באוניברסיטה העברית בירושלים. ב-1944 החל ללמד ספרות בבית ספר תיכון.
עקביהו השתקע בחיפה ושימש מורה לספרות בבתי ספר תיכוניים בעיר. את שירתו
החל לפרסם ב-1949 בכתב העת 'גליונות' בעריכת יצחק למדן. בנוסף על כתיבת
שירה, עסק עקביהו בתרגום, עריכה וכתיבה ביקורתית. לזכרו מעניקה
אוניברסיטת בר-אילן פרס ספרותי לחקר השירה העברית.