To view of some of Bourguignon’s art, with special reference to his Haitian works, see www.PaulBourguignon.com. 

For fictional accounts of Haiti and Peru, see Paul Bourguignon’s posthumous novel:   The Greener Grass.  Rockville, MD:   Ariadne Press, 1993.

On the orthography controversy, see:  B. Schieffelin and R. C. Doucet:   The “real” Haitian Creole:   Ideology, Metalinguistics and Orthographic Choice.  American Ethnologist 94:145-160.

Erika Bourguignon
Columbus, Ohio
October 2006