The following are references prepared specifically for Cataloging Japanese materials. by Natsumi & Sherab

When there are more than three same level responsible people (authors or editors) appeared on a book (著者が3人以上いる場合。編者が3人以上の場合の同様).
— Use “… [et al.]” in 245 ǂc field. No need for 100 or 700 fields (but optionally, you can give a 100 or 700 field for the first author/editor, if s/he is popular)

►More than 3 authors, with 1 editor
┌100 1_ 島崎藤村, 1872-1943
└100 1_ Shimazaki, Tōson, 1872-1943
┌245 10 紫紅集 / [島崎藤村 ... [et al.] 著] ; 栗島山之助編輯
└245 10 Shikōshū / [Shimazaki Tōson ... [et al.] cho] ; Kurishima Yamanosuke henshū
┌700 1_ 栗島狭衣, 1876-1945
└700 1_ Kurishima, Sagoromo, 1876-1945

►1 author with more than 3 editors
┌100 1_ 大和田建樹, 1857-1910?
└100 1_ Ōwada, Tateki, 1857-1910?
┌245 10 航海唱歌 : 海事教育 / 大和田建樹作歌 ; 多梅稚 … [et al.] 作曲
└245 10 Kōkai shōka : kaiji kyōiku / Ōwada Tateki sakka ; Ōno Umewaka … [et al.] sakkyoku

Transcribe the form of name as it appears on the piece for 245; but give the preferred form in 100 or 700 fields

►Preferred (authority) form: 佐佐木信綱 Sasaki, Nobutsuna (1872-1963)
— 佐々木信綱 printed on the piece

┌100 1_ 佐佐木信綱, 1872-1963
└100 1_ Sasaki, Nobutsuna, 1872-1963
┌245 10 繪入幼年唱歌 / 佐々木信綱著
└245 10 Eiri yōnen shōka / Sasaki Nobutsuna cho

►Preferred (authority) form: 中村秋香 Nakamura, Akika (1841-1910)
— 中邨秋香 printed on the piece
┌100 1_ 中村秋香, 1841-1910
└100 1_ Nakamura, Akika, 1841-1910
┌245 10 凱旋 : 行進曲 / 中邨秋香作歌 ; 山田源一郎作曲
└245 10 Gaisen : kōshinkyoku / Nakamura Akika sakka ; Yamada Genʼichirō sakkyoku
┌700 1_ 山田源一郎
└700 1_ Yamada, Genʼichirō

When title indicates clearly an authorship, but that author’s name is not specified on the piece (題名より著者名が明らかだが、著者名が個別に明記されていない場合)

►The title page reads 飛鳥井雅有日記 佐佐木信綱校註
┌100 1_ 飛鳥井雅有, 1241-1301
└100 1_ Asukai, Masaari, 1241-1301
┌245 10 飛鳥井雅有日記 / [飛鳥井雅有著] ; 佐佐木信綱校註
└245 10 Asukai Masaari nikki / [Asukai Masaari cho] ; Sasaki Nobutsuna kōchū
┌700 1_ 佐佐木信綱, 1872-1963
└700 1_ Sasaki, Nobutsuna, 1872-1963

More examples for varieties of responsibilities

►著者（人）あり
┌100 1 _ 夏目漱石, ǂd 1867-1916.
└100 1 _ Natsume, Sōseki, ǂd 1867-1916.
┌245 1 0 草枕 ǂh [microform] / ǂc 夏目漱石著.
└245 1 0 Kusamakura ǂh [microform] / ǂc Natsume Sōseki cho.

►著者なし、編輯（団体）あり
┌245 0 0 元禄時代小説集 ǂh [microform] / ǂc 国民文庫刊行会編輯.
└245 0 0 Genroku jidai shōsetsushū ǂh [microform] / ǂc Kokumin Bunko Kankōkai henshū.
┌710 2 _ 国民文庫刊行会.
└710 2 _ Kokumin Bunko Kankōkai.

►著者なし、編者１人、校閲１人
┌245 0 0 歴代名媛詩文 ǂh [microform] / ǂc 久保田梁山編輯 ; 小野湖山校閱.
└245 0 0 Rekidai meien shibun ǂh [microform] / ǂc Kubota Ryz̄an henshū ; Ono Kozan kōetsu.
┌700 1 _ 久保田梁山.
└700 1 _ Kubota, Ryōzan.
┌700 1 _ 小野湖山, ǂd 1814-1910.
└700 1 _ Ono, Kozan, ǂd 1814-1910.

►著者１人＋編者２人
┌100 1 _ 大久保敢齋.
└100 1 _ Ōkubo, Kansai.
┌245 1 0 敢齋存稿 ǂh [microform] / ǂc [大久保敢齋著] ; 山口光徳, 早川嘉儀編.
└245 1 0 Kansai sonkō ǂh [microform] / ǂc [Ōkubo Kansai cho] ; Yamaguchi Mitsunori, Hayakawa Yoshinori hen.
┌700 1 _ 山口光徳.
└700 1 _ Yamaguchi, Mitsunori.
┌700 1 _ 早川嘉儀.
└700 1 _ Hayakawa, Yoshinori.

►著者２人
┌100 1 _ 幸田露伴, ǂd 1867-1947.
└100 1 _ Kōda, Rohan, ǂd 1867-1947.
┌245 1 0 三保物語 ǂh [microform] / ǂc 幸田露伴, 田村松魚合著.
└245 1 0 Miho monogatari ǂh [microform] / ǂc Kōda Rohan, Tamura Shōgyo gatcho.
┌700 1 _ 田村松魚, ǂd 1874-1948.
└700 1 _ Tamura, Shōgyo, ǂd 1874-1948.

Remainder of title, number of part, and name of part of a work

►When there is a sub-title — サブタイトルあり、著者、編者あり
┌100 1 _ 蘇軾, ǂd 1037-1101.
└100 1 _ Su, Shi, ǂd 1037-1101.
┌245 1 0 蘇東坡詩選 ǂh [microform] : ǂb 新譯詳註 / ǂc [蘇軾著] ; 土屋鳳洲編.
└245 1 0 So Tōba shisen ǂh [microform] : ǂb shin’yaku shōchū / ǂc [So Shoku cho] ; Tsuchiya Hōshū hen.
┌700 1 _ 土屋鳳洲, ǂd 1841-1926.
└700 1 _ Tsuchiya, Hōshū, ǂd 1841-1926.

— Put number of part in ǂn sub-field; and put name of part in ǂp sub-field

►When there is number of part in the title — [番号]巻, [番号]編
┌245 0 0 古今小説名著集. ǂn 第1-7巻 ǂh [microform] / ǂc 足立庚吉編輯.
└245 0 0 Kokon shōsetsu meichoshū. ǂn dai 1-7-kan ǂh [microform] / ǂc Adachi Kōkichi henshū.

►When there is name of part in the title — [上下]巻, [前後]編
┌245 1 0 復活. ǂp 前後編 ǂh [microform] / ǂc トルストイ[著] ; 內田貢譯.
└245 1 0 Fukkatsu. ǂp zen-kōhen ǂh [microform] / ǂc Torusutoi [cho] ; Uchida Mitsugu yaku.

►When both number of part and sub-title present — [番号]＋サブタイトル
┌245 0 0 青年詩文集. ǂn 第1-2 ǂh [microform] : ǂb 大家點評揮毫 / ǂc 青木輔清集錄.
└245 0 0 Seinen shibunshū. ǂn dai 1-2 ǂh [microform] : ǂb taika tenpyō kigō / ǂc Aoki Sukekiyo shūroku.

►When both ǂn and ǂp sub-fields are needed
— 245 xx xxxxxx. ǂn xxxx, ǂp xxxx
— The following is an example when all ǂn, ǂp, ǂh, and ǂb are presented.

┌100 1_ 野村万作, ǂd 1931-
└100 1_ Nomura, Mansaku, ǂd 1931-
┌245 10 野村万作・萬齋「狂言でござる」. ǂn 第 1 卷, ǂp 三番叟, 末広かり, 茸 ǂh [videorecording] : ǂb DVDビデオ「野村万作狂言集」 / ǂc 協力早稲田大学演劇博物館, 万作の会 ; 制作東京メディアコネクションズ
└245 10 Nomura Mansaku, Mansai “Kyōgen de gozaru”. ǂn Dai 1-kan, ǂp Sanbasō, Suehirogari, Kusabira ǂh [videorecording] : ǂb DVD bideo “Nomura Mansaku kyōgenshū” / ǂc kyōryoku Waseda Daigaku Engeki Hakubutsukan, Mansaku no Kai ; seisaku Tōkyō Media Konekushonzu

Additional examples for multiple pulication years
►When a work was published in more than one year — 出版年が複年
DtSt m
Dates 1891, 1892
┌260 _ _ 東京 : ǂb 春陽堂, ǂc 明治24-25 [1891-1892]
└260 _ _ Tōkyō : ǂb Shun’yōdō, ǂc Meiji 24-25 [1891-1892]
949 _ 1 ǂc No.I-04619 fiche1-2 ǂg 1 ǂh 1891-1892 ǂj 0 ǂl mic ǂs h ǂt 2 ǂx –